Pa Ti Toa <3 Lyrics in English Ana Mena , Lola Indigo

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Pa Ti Toa <3

Below, I translated the lyrics of the song Pa Ti Toa <3 by Ana Mena from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You're mine and I'm all yours

That's it

To make it a trend

Mua, she says

My boy, if I see you around

Tonight I'm the one who steals you, who steals you

Today I got all dressed up for you

I'm wearing the perfume that dazes you, my baby lover

Today I went out to find you, to grant your wish

You like being liked, and I know where to start

Dancing real close at a club

You'll never forget, you're mine

You're mine and I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

Counting the centimeters I am from your mouth

That I am from your mouth

Baby, you're for me, and I'm all yours

And I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

It can be with people, but better alone, it's better alone

Baby, you're just for me, and I'm all yours

Tonight, ask, I'll spoil you

He tells me: "Pay attention to me", I tell him yes

I say "Lola" and he says "Dolores"

'Cause now he knows all my songs

And it was only a kiss

But I have him cuffed like a prisoner

He knows how to de-stress me when I'm stressed

I worship my dark-haired man

Babe, it's your lucky day

I'll give it to you all night until you wake up

With you I dive in and get strong

You've already seen me from the back and from the front

I'm dying to have you, real close, on the verge of death

Immortal 'cause this is forever

All of this is for you

And I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

Counting the centimeters I am from your mouth

That I am from your mouth

Baby, you're for me, and I'm all yours

Y-Y-You know this is good

How do I explain it?

Let's share a little kiss, my baby

It hypnotizes me, hypnotic, how turned on I get

The club is full, but he's my favorite

Today I went out to find you, to meet up in secret

You like being liked, and I know where to start

Dancing real close at a club

You can't forget that we are

You're mine and I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

Counting the centimeters I am from your mouth

That I am from your mouth

Baby, you're for me, and I'm all yours

And I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

It can be with people, but better alone, it's better alone

Baby, because you're for me, and I'm all yours

And I'm all yours

For clubbing and to make it a trend

Counting the centimeters I am from your mouth

That I am from your mouth

Baby, you're for me, and I'm all yours

Did you like this lyrics translation?

esposa'o — handcuffed

Esposa'o is a colloquial form of esposado, meaning 'handcuffed'. It's a striking and memorable word that you don't often hear in romantic pop songs.

In the lyrics, Ana Mena sings, "Pero lo tengo esposa'o como un preso" (But I have him handcuffed like a prisoner). This powerful metaphor playfully suggests a deep, almost possessive, hold over her lover, implying he's completely captivated and hers. It's an enticing and unique way to express intense affection and connection.

Get ready to dance! "Pa Ti Toa <3" is a super fun and flirty track by Spanish artists Ana Mena and Lola Indigo. The title itself, a playful spelling of "Pa' Ti Toda," translates to "All For You," and that's exactly what this song is about. It’s a celebration of bold confidence and mutual attraction. The singers aren't waiting around to be noticed; they're dressing up, wearing their most captivating perfume, and heading out to the club with one person on their mind.

The lyrics paint a picture of a night filled with excitement and anticipation. It's all about the thrill of the chase, the energy of dancing closely, and the magnetic pull between two people. The song's core message is a powerful declaration:

"Tú mío y yo pa' ti toda" (You're mine, and I'm all for you).

It’s a fun, modern take on romance where both people are equally into each other, ready to make their connection the next big trend.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pa Ti Toa <3 by Ana Mena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Pa Ti Toa <3 Lyrics