Lá Vem Ela Lyrics in English Amado Batista

Below, I translated the lyrics of the song Lá Vem Ela by Amado Batista from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com homem ou relaxar com uma princesa?
Get stressed out with a man or relax with a princess?
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com a vida ou relaxar?
Get stressed out with life or relax?
Donsom
Donsom
Com as princesa na praia do rosa da mais pura beleza
With princesses on pink beach of purest beauty
Cê quer o que? tá com fome? a comida ta na mesa
What do you want? Are you hungry? the food ta on the table
Ó o cheirin, do verãozin
O the cheirin, of verãozin
E elas vem chegando mermão com os corpin malhadin
And they've been coming with the corpin malhadin
Suadin pra entra no ripzin, só salada e suquin
Suadin to enters the ripzin, only salad and suquin
Digestão de boldin com haxixe
Digestion of boldin with hashish
Mais duas taça de vinho, capiche?
Two more glasses of wine, capiche?
E relaxar de suíte em frente ao mar
And relax in a suite on the seafront
Admirar a a beleza que ela tem e a que vem de lá
Admire the beauty she has and the beauty that comes from there
Do horizonte que no oceano se esconde, então vai se arrumando
From the horizon that hides in the ocean, then you're getting ready
Que hoje vamo que vamo, trombar com as mina e os mano
That today we're going to go, bump into the mines and the bro
Sai zica que tá zicando, hoje nem to ligando
Sai zica que tá zicando, today i'm not even calling
Só quero um um rolê praiano, um brinde com os mano
I just want a beach roll, a toast with the bro
Roda de rima no clima com a firma se começar não paramo
Wheel rhymes in the mood with the firm if we start we do not stop
Te poe pra cima de rima e batida vem curtir o que amamo
You put up rhyme and beat come enjoy what we love
Então vamo que vamo, irmão!!!
So let's go, brother!!!
Refrão
Chorus
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com homem ou relaxar com uma princesa?
Get stressed out with a man or relax with a princess?
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com a vida ou relaxar?
Get stressed out with life or relax?
Pedrin
Pedrin
Hoje eu to naquele pique, muleque, solto na vala
Today I'm in that pike, muleque, loose in the ditch
De cap e camisa larga, constante alvo das malvada
Of cap and wide shirt, constant target of the wicked
As blunt já tão bolada, sózinho na madrugada
The blunt already so hefty, alone in the early hours
Eu sei o caminho e o destino é a balada
I know the way and fate is the ballad
Então dobrei a esquina e já trombei os parceiro
So I doubled the corner and i've already bumped into the partners
Passei radin pras mina pra hoje ficar maneiro
I passed radin pras mine to get cool today
Pleno mes de janeiro, praia do rosa cheia
Full January mes, full rose beach
E as gatinha com marquinha de biquíni na areia
And the kittens with a bikini mark in the sand
Na night elas tão linda, na pista elas desfila
At night they are so beautiful, on the track they parade
Eu vagabundo de cerveja elas donzela de tequila
I bum of beer they damsel of tequila
Hã, furei a fila, cheguei e perguntei
Uh, I stuck the line, came in and asked
Cê quer vir comigo, ser mais que amigo, contigo eu sigo vivendo de rei
You want to come with me, be more than a friend, with you I go on living as king
Donson/pedrin
Donson/Pedrin
Sózinha cê não tá, não/vem com os cara certo
Alone you're not, don't/come with the right guy
Que aqui não falta nada/ e a praia é aqui perto
That there is nothing missing here/ and the beach is nearhere
Certo? então relaxa e goza/ cê tá na praia do rosa
Right? then relax and enjoy / you are on the beach of pink
Onde dois dedos de prosa/ te rendem boas histórias
Where two fingers of prose/ yield you good stories
Glória/ cê não vai querer voltar
Gloria/ you don't want to come back
Conhecendo esse lugar/ cê só vai querer ficar
Knowing this place / you will just want to stay
Refrão
Chorus
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com homem ou relaxar com uma princesa?
Get stressed out with a man or relax with a princess?
Di rolê pela noite que beleza
Di rolê by night that beauty
Hoje é só alegria sem espaço pra tristeza
Today is just joy without room for sadness
'cê quer o quê?' ficar de boa ou pela treta
'you want what?' get good or by
Se estressar com a vida ou relaxar?
Get stressed out with life or relax?
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Amado Batista
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AMADO BATISTA