Me Dedico A Beber Lyrics in English Alzate
Below, I translated the lyrics of the song Me Dedico A Beber by Alzate from Spanish to English.
Ay, mátame dolor
Oh, kill me pain
Me hiciste creer en fantasías
You made me believe in fantasies
Que el amor existía
that love existed
Que a tu lado iba a ser feliz
That by your side I was going to be happy
Me fallaste cuando más tragado estaba
You failed me when I was most swallowed
Cuando menos lo esperaba
When he least expected it
Cuando más me iba a doler
When it was going to hurt me the most
Yo te hacía el amor como ninguno
I made love to you like no one else
Era lo que me decías en las noches de pasión
It was what you told me on nights of passion
Y hoy que ya brincaste a otra cama
And today you jumped into another bed
Me estoy emborrachado
I'm getting drunk
Ahogando este dolor
Drowning this pain
Me dedico a beber
I dedicate myself to drinking
A cantar, a reír
To sing, to laugh
A brindar, salud
To toast, health
Por que ya no estas aquí a mi lado
Why are you no longer here by my side?
Me hiciste tanto daño
you hurt me so much
Me arrancaste el corazón
you ripped my heart out
Me dedico a gozar de la vida
I dedicate myself to enjoying life
Ahora que soy libre a gozar
Now that I am free to enjoy
Que vengan los amores pasajeros
Let the passing loves come
Ya no tengo corazón
I do not have heart anymore
Ya no me puedo enamorar
I can't fall in love anymore
Ay
Oh
Así es que es Alzate, papá
So it's Get Up, Dad
Por tu culpa soy adicto a la bebida
Because of you I'm addicted to drinking
No salgo de las cantinas por tu culpa nada más
I don't leave the bars just because of you
Entre copas y más copas voy bebiendo
Between drinks and more drinks I'm drinking
La herida que me causaste y el recuerdo de los dos
The wound you caused me and the memory of both of us
Yo te hacía el amor como a ninguno
I made love to you like no one else
Era lo que me decías en las noches de pasión
It was what you told me on nights of passion
Y hoy que ya brincaste a otra cama
And today you jumped into another bed
Me estoy emborrachado ahogando este dolor
I'm drunk drowning this pain
Me dedico a beber
I dedicate myself to drinking
A cantar, a reír
To sing, to laugh
A brindar, salud
To toast, health
Por que ya no estás aquí a mi lado
Why are you no longer here by my side?
Me hiciste tanto daño
you hurt me so much
Me arrancaste el corazón
you ripped my heart out
Me dedico a gozar de la vida
I dedicate myself to enjoying life
Ahora que soy libre a gozar
Now that I am free to enjoy
Que vengan los amores pasajeros
Let the passing loves come
Ya no tengo corazón
I do not have heart anymore
Ya no me puedo enamorar
I can't fall in love anymore
Ay, me arrancaste el corazón
Oh, you ripped my heart out
Me dedico es a beber, ja
I dedicate myself to drinking, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALZATE