Below, I translated the lyrics of the song Renuncio by Alzate from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me hubieran advertido
if they had warned me
Que el amor dolía tanto
that love hurt so much
Yo no hubiera caído
I would not have fallen
Redondito en tus encantos
Round in your charms
Estoy arrepentido
I'm sorry
Por haberme enamorado
for having fallen in love
Y haberte presumido
and have bragged
En toditos, todos lados
In all, everywhere
Me volví a estrellar
I crashed again
¿Qué será que tengo
what will i have
Que siempre me pagan mal?
That they always pay me badly?
Me toco esperar
I have to wait
¿Qué será que tengo
what will i have
Que eso a mí no se me da?, ay
That this is not given to me?, oh
Y mi dolor denuncio
And I denounce my pain
Al amor renuncio
I renounce love
Ya me toca aceptar
It's my turn to accept
Que esta tusa es pa' toda la vida
That this tusa is for life
Soy un pobre iluso
I am a poor delusional
Pero me reúso
but i refuse
A aceptar que esta tusa que tengo
To accept that this tusa that I have
Es pa' toda la vida, ay
It's for life, oh
Así es que es
that's how it is
El que se enamora pierde
The one who falls in love loses
Si me hubieran advertido
if they had warned me
Que el amor dolía tanto
that love hurt so much
Yo no hubiera caído
I would not have fallen
Redondito en tus encantos
Round in your charms
Estoy arrepentido
I'm sorry
Por haberme enamorado
for having fallen in love
Y haberte presumido
and have bragged
En toditos, todos lados
In all, everywhere
Me volví a estrellar
I crashed again
¿Qué será que tengo
what will i have
Que siempre me pagan mal?
That they always pay me badly?
Me toco esperar
I have to wait
¿Qué será que tengo
what will i have
Que eso a mí no se me da?
That that is not given to me?
Mi dolor denuncio
I denounce my pain
Al amor renuncio
I renounce love
Ya me toca aceptar
It's my turn to accept
Que esta tusa es pa' toda la vida
That this tusa is for life
Soy un pobre iluso
I am a poor delusional
Pero me reúso
but i refuse
A aceptar que esta tusa que tengo
To accept that this tusa that I have
Es pa' toda la vida, ay
It's for life, oh
Me acostumbre a creer en el amor
I got used to believing in love
Me paga siempre mal
he always pays me badly
Soy un pobre iluso
I am a poor delusional
Pero me reúso
but i refuse
A aceptar que esta tusa que tengo
To accept that this tusa that I have
Es para toda la vida, ay
It's for life, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.