Below, I translated the lyrics of the song El Delito by Alzate from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Terco eres mi corazón cómo es que puedes
Stubborn are you my heart how can you
amar al mismo tiempo a dos mujeres
Loving two women at the same time
terco eres mi corazón, bien terco y loco
Stubborn you are my heart, very stubborn and crazy
ellas no te entienden y yo tampoco
They don't understand you and neither do I.
Me hace sentir que una es mi fiel compañera
It makes me feel that one is my faithful companion
la otra es sexo y pasión que mi cama llena
The other is sex and passion that fills my bed
por ser tu el loco yo pagaré las culpas
For being you the crazy I will pay the faults
tú te enamoras yo soy a quien insultan
you fall in love I am the one who they insult
Tu delito es amar a dos
Your crime is to love two
y yo seré quien perderá
and I will be the one who will lose
porque yo soy en el final a quien condenan
for I am in the end the one who is condemned
El delito es tuyo y yo seré quien al final lo pagará
The crime is yours and I will be the one who will pay for it in the end
porque al quedarme sin las dos seré quien muera
because by running out of both, I will be the one who dies.
Tu sin lágrimas sólo me ves llorar, llorar, llorar
You without tears only see me cry, cry, cry
Tu delito es amar a dos y yo seré quien perderá
Your crime is to love two and I will be the one who will lose
porque yo soy en el final a quien condenan
for I am in the end the one who is condemned
El delito es tuyo y yo seré quien al final lo pagará
The crime is yours and I will be the one who will pay for it in the end
porque al quedarme sin las dos seré quien muera
because by running out of both, I will be the one who dies.
estoy enamorado de las dos
I'm in love with both
y no soy feliz si no es con las dos
and I'm not happy if it's not with both of them.
Qué hacemos contigo
What we do with you
Así es que es, Alzate papáaa
That's right, Alzate papáaa
Terco eres mi corazón cómo es que quieres
Stubborn you are my heart how you want
que siga con las dos si no se puede
Continue with both if you can't
Terco eres mi corazón, bien terco y loco
Stubborn you are my heart, very stubborn and crazy
a veces creo entenderte y me equivoco
Sometimes I think I understand you and I'm wrong
dices que una al amarte es fiel y sincera
You say that one in loving yourself is faithful and sincere
la otra es sexo y pasión que mi cama llena
The other is sex and passion that fills my bed
por ser tu el loco yo pagaré las culpas
For being you the crazy I will pay the faults
tú te enamoras yo soy a quien insultan
you fall in love I am the one who they insult
Tu delito es amar a dos y yo seré quien perderá
Your crime is to love two and I will be the one who will lose
porque yo soy en el final a quien condenan
for I am in the end the one who is condemned
El delito es tuyo y yo seré quien al final lo pagará
The crime is yours and I will be the one who will pay for it in the end
porque al quedarme sin las dos seré quien muera
because by running out of both, I will be the one who dies.
y tu sin lágrimas sólo me ves llorar, llorar, llorar
and you without tears only see me cry, cry, cry
Tu delito es amar a dos y yo seré quien perderá
Your crime is to love two and I will be the one who will lose
porque yo soy en el final a quien condenan
for I am in the end the one who is condemned
Centeno y Alzate papáaaa
Centeno and Alzate papáaaa