Sofia Lyrics in Finnish by Alvaro Soler
Alas tarkoittaa kirjaimellisesti "siipiä". Se on kaunis ja metaforinen sana, joka ei ole aivan jokapäiväinen laulujen sanoissa.
Alvaro Soler käyttää sitä laulussa kuvaamaan, kuinka hän tunsi leikkaavansa Sofían siivet ("Sé que te corté las alas"), mikä esti häntä lentämästä ja toteuttamasta unelmiaan. Myöhemmin hän mainitsee, että toinen henkilö sai Sofían lentämään ja unelmoimaan ("Él te hizo volar, él te hizo soñar"). Tämä sanavalinta luo elävän kuvan vapaudesta ja rajoituksista rakkaussuhteessa.
Tämä ei ole mikään tyypillinen surullinen erobiisi! Espanjalaisen Alvaro Solerin "Sofia" on energinen ja aurinkoinen pop-kappale, joka kertoo elämässä eteenpäin menemisestä eron jälkeen. Laulaja puhuu suoraan ex-tyttöystävälleen ja vakuuttaa: "Mira Sofía, sin tu mirada, sigo" (Katso Sofia, ilman katsettasi jatkan). Hän muistelee menneitä huolettomia aikoja, mutta toteaa, että kaikki on nyt ohi.
Kappaleessa on kuitenkin myös syvempiä tunteita. Vaikka laulaja sanoo "Ya no te creo, ya no te deseo" (En usko sinua enää, en halua sinua enää), hän on silti utelias Sofian uudesta elämästä ja kysyy: "Dime Sofía, cómo te mira, dime" (Kerro Sofia, miten hän katsoo sinua, kerro). Hän jopa myöntää oman osuutensa eroon laulamalla "Sé que te corté las alas" (Tiedän, että leikkasin siipesi) ja tunnustaa, että uusi kumppani on tehnyt Sofian onnelliseksi. Tämä on rehellinen ja yllättävän kypsä laulu erosta, joka saa sinut tanssimaan.
