Alma De Luz Lyrics in Finnish by Alvaro Soler

Iluso tarkoittaa haaveilijaa tai hyväuskoista ihmistä, joskus myös naiivia henkilöä. Tässä laulussa “iluso serás” vihjaa, että meren lapsi joutuu muiden silmissä idealistiseksi tai naiiviiksi, koska hän on ulkopuolinen.

Espanjalainen Alvaro Soler tarttuu tässä kappaleessa suoraan ennakkoluuloihin ja siihen outoon tapaan, jolla ihmisiä lokeroidaan heidän ulkonäkönsä perusteella. Kertosäkeessä toistuva hahmo kantaa ristiriitaisia piirteitä: Ojos del sur, piel de alemán (etelän silmät, saksalaisen iho) ja piel de marfil (norsunluunvalkea iho). Toisten mielestä hän ei vain sovi muottiin, ja siksi he sanovat heti: Dicen que tú no eres de aquí (he sanovat, ettet ole täältä kotoisin). Soler itse on taustaltaan puoliksi espanjalainen ja puoliksi saksalainen, joten tämä ulkopuolisuuden teema tuntuu tulevan suoraan omasta kokemuksesta.

Kappaleessa kritisoidaan myös sitä, miten vieraalta tuntuvaa aletaan heti pelätä ilman syytä: Si no te conozco, miedo me das (jos en tunne sinua, pelkäätän sinua). Ihmiset yrittävät hiljentää toisen vähän tylysti huutelemalla pa' fueras dirán – jossa arkikielinen pa' fuera tarkoittaa suoraan 'ulos täältä!'. Lopulta Alvaro kuitenkin viittaa kintaalla moiselle lippujen kyttäämiselle kysymällä rennosti: ¿Pero a mí qué más me da? (mutta mitä väliä sillä minulle on?). Laulun viesti on selvä: ihmisen arvoa ei mitata sillä, mistä hän tulee tai miltä hänen ihonsa näyttää.