You Make Me So Happy Lyrics in English Alfa
Below, I translated the lyrics of the song You Make Me So Happy by Alfa from Italian to English.
Non so, ti basta così poco
I don't know, so little's enough for you
Se va tutto storto raddrizzi una giornata
When everything goes wrong, you turn the day around
No, che viaggio che è la vita
Man, life is such a trip
Senza una valigia né una meta precisa e
With no suitcase and no set destination and
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
Lo so, ho un bagaglio emotivo
I know, I've got emotional baggage
Sbaglio ma ci giro assieme al mondo da un po'
I screw up but I've carried it round the world for a while
Lo so, è come fossi ubriaco
I know, it's like I'm drunk
Ma non ho bevuto sono solo felice, felice
But I haven't had a drink, I'm just happy, happy
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ehi
Hey
Oggi vedo il sole che mi fa un sorriso
Today I see the sun give me a smile
Mi nascondo da lui con un dito
I hide from it with one finger
Io da te vorrei solo peace and love
All I want from you is peace and love
E l'umore cambia ma se ti ho davanti
And my mood shifts, but when you're in front of me
Fa grandi salti, bungee jumping
It makes huge jumps, like bungee jumping
Questa volta non inciamperò
This time I won't trip
Ma se ti guardo
But if I look at you
Io ci ricado giù
I fall right back down
I gotta say now
I gotta say now
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
You make me so happy
You make me so happy
I'm gonna tell everybody
I'm gonna tell everybody
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime