StuPefaCenTe Lyrics in English Alfa
Below, I translated the lyrics of the song StuPefaCenTe by Alfa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io c'ho un'isola in mente, questo è un isolamento
I have an island in mind, this is isolation
Mi scivoli dalle mani come sabbia e vai via
You slip from my hands like sand and go away
Se è vero che una canzone è una perdita di tempo
If it's true that a song is a waste of time
Sono pronto a buttare tutta la vita mia
I'm ready to throw away my whole life
Io ci provo, però non mi fido più
I'll try, but I don't trust it anymore
Non mi fido, non mi fido più di te
I don't trust, I don't trust you anymore
Cerco il tuo ricordo imperfetto in qualche cassetto da me
I'm looking for your imperfect memory in some drawer of mine
Tra un milione di se
In a million ifs
Di notte un fantasma mi chiede: 'Non dormi?'
At night a ghost asks me: 'Aren't you asleep?'
E balla nel buio dentro alla mia stanza
And he dances in the dark inside my room
Siam fatti della stessa sostanza dei sogni
We are made of the same substance as dreams
Ma per fare bei sogni ci serve una sostanza
But to have good dreams we need a substance
Che è come te, stupefacente
Which is like you, amazing
Che è come te, stupefacente
Which is like you, amazing
Quanto mi sembra vuoto questo mio appartamento
How empty this apartment of mine seems to me
Anche se l'arredamento è arrivato da un po'
Even if the furniture arrived a while ago
Ma non ho voglia di scartare i mobili
But I don't want to discard the furniture
Continuo a muovermi tra sabbie mobili
I continue to move through quicksand
E tutti quei sogni nel cassetto
And all those dreams in the drawer
Se lo tieni aperto van via, non è colpa mia
If you keep it open they'll go away, it's not my fault
Di notte un fantasma mi chiede: 'Non dormi?'
At night a ghost asks me: 'Aren't you asleep?'
E balla nel buio dentro alla mia stanza
And he dances in the dark inside my room
Siam fatti della stessa sostanza dei sogni
We are made of the same substance as dreams
Ma per fare bei sogni ci serve una sostanza
But to have good dreams we need a substance
Che è come te, stupefacente
Which is like you, amazing
Che è come te, stupefacente
Which is like you, amazing
E che è come te, stupefacente
And who is like you, amazing
Che è come te, stupefacente
Which is like you, amazing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.