Wanderlust! Lyrics in English Alfa , Yanomi
Below, I translated the lyrics of the song Wanderlust! by Alfa from Italian to English.
Dimmi solo 'Cosa vuoi fare?'
Just tell me 'What do you want to do?'
Io che ho riempito pure di lacrime il mare
I've even filled the sea with tears
Sai ne ho versate tante di lacrime amare
You know I've shed so many bitter tears
È tutto un 'Prendere o lasciare' che scegliamo
It's all a 'Take it or leave it' that we choose
Tu ti sei lasciata prendere la mano
You let yourself get carried away
Ma non ci voglio pensare
But I don't wanna think about it
E ho perso aerei
And I've missed planes
Ma la meta non è poi così lontana
But the destination isn't so far away
Ed ho perso treni
And I've missed trains
Senza mezzi ma vado per la mia strada
Without a ride but I'm going my own way
La farò a piedi
I'll do it on foot
Però casa mia non la metterò in vendita
But I won't put my home up for sale
Se perdo la ragione è perché tu sei la ragione
If I lose my mind it's because you're the reason
Di quel mio senso di perdita che non mi lascia più
For my sense of loss that never leaves me
La vita è una stazione, c'è chi viene e c'è chi va
Life is a station, some people come and some people go
Ma fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
But of all the people I wish you were here
È tutta immaginazione, vivo dentro Wonderland
It's all imagination, I live inside Wonderland
Sindrome del viaggiatore
Traveler's syndrome
Ho il gene di Wanderlust
I have the Wanderlust gene
Però tu lo sai che c'è?
But you know what?
Che ovunque vada io cercherò te
That wherever I go I'll look for you
Da nord a sud e da ovest a est
From north to south and from west to east
Non ci vedremo mai
We'll never see each other
Vai via in mezzo al viavai
You leave into the hustle and bustle
Eri la mia regina che non ama il rap
You were my queen who doesn't love rap
Ma ovunque vada io cercherò te
But wherever I go I'll look for you
Dove fa buio e dove c'è il sole
Where it's dark and where there's sun
Forse ti volterai
Maybe you'll turn around
Mentre tu te ne andrai con un pezzo di me
As you walk away with a piece of me
'Tempo al tempo' mi dicevano
'Give it time,' they told me
Penso quindi sono ma non sono come pensano
I think therefore I am but I'm not what they think
Non aiuta il tempo, se vuoi tutto dura niente
Time doesn't help, if you want it all, nothing lasts
Non c'è giuramento se poi qui chi giura mente
There's no oath when the one swearing is lying
Cerco te nella mischia, che spinge, che fischia
I look for you in the fray, that pushes, that whistles
Sul filo del rasoio ci faccio l'equilibrista
On a razor's edge, I'm a tightrope walker
Mi fan male le gambe, però non posso fermarmi
My legs hurt, but I can't stop
Perché ho imparato che un sogno da solo non si realizza, mai
Because I've learned that a dream never comes true on its own, ever
La vita è una stazione
Life is a station
C'è chi viene, c'è chi va
Some people come, some people go
Ma fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
But of all the people I wish you were here
È tutta immaginazione
It's all imagination
Vivo dentro Wonderland
I live inside Wonderland
Sindrome del viaggiatore
Traveler's syndrome
Ho il gene di Wanderlust
I have the Wanderlust gene
Però tu lo sai che c'è?
But you know what?
Che ovunque vada io cercherò te
That wherever I go I'll look for you
Da nord a sud e da ovest a est
From north to south and from west to east
Non ci vedremo mai
We'll never see each other
Vai via in mezzo al viavai
You leave into the hustle and bustle
Eri la mia regina che non ama il re
You were my queen who doesn't love the king
Ma ovunque vada io cercherò te
But wherever I go I'll look for you
Dove fa buio e dove c'è il sole
Where it's dark and where there's sun
Forse ti volterai mentre tu te ne andrai
Maybe you'll turn around as you walk away
Con un pezzo di me
With a piece of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.