Bellissimissima Lyrics in English Alfa

Below, I translated the lyrics of the song Bellissimissima by Alfa from Italian to English.
It always starts with a “Hey, how are you?”
That turns into “What are you doing tonight?”
That turns into “Come on, let’s switch off the cell, stay offline”
That turns into tell your friends you won’t go back to them
That turns into “Come on, let’s go out for dinner”
Talk to me about yourself and your parents
About college, about your golden dreams
We finish a bottle and then I fall in love
That turns into “What are we?” “Just friends”
That turns into “What do we do?” but you’re the one who says it
To your mother, who’d like you with a rich guy
She won’t be happy that you’re going out with a singer
Tell me, tell me what matters, what we become
Let’s enjoy the moment, even if it’s a bit weird
We spend days in bed, then we know
That it’ll end like this
You’re so beautiful, actually super gorgeous
I leave a period and a comma whenever I write about you
And it’s so nice
Between us there’s this chemistry
An unusual reaction
I don’t really know what it is that ties us, ties us, ties us
Beautiful, beautiful
That ties us, ties us, ties us
Beautiful, be-be-be-beautiful
And it ends with a “Hey, everything okay?”
That turns into “Who’s he?”, “Who’s she?”
That turns into my folks don’t like yours
That turns into you tell me, “Come on, do whatever you want”
That turns into you then think I’ve cheated on you
You wanna read the messages with that friend of mine
But you haven’t understood she’s just a friend
And with your middle finger you point me to the door
That turns into me calling you, calling you, calling you
That I text you that I love you, I love you, I love you
But you left me on read
Tell me why you ghosted me?
You’re so beautiful, actually super gorgeous
I leave a period and a comma whenever I write about you
And it’s so nice
Between us there’s this chemistry
An unusual reaction
I don’t really know what it is that ties us, ties us, ties us
Beautiful, beautiful
That ties us, ties us, ties us
Beautiful, be-be-be-be
That ties us, ties us, ties us
Beautiful, be-be-beautiful
That ties us, ties us, ties us
Beautiful, that ties us, that ties us, that ties us
Outro
You’re so beautiful, actually super gorgeous
I leave a period and a comma whenever I write about you
And it’s so nice
Between us there’s this chemistry
An unusual reaction
I don’t really know what it is that ties us, ties us, ties us
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bellissimissima is a playful yet bittersweet snapshot of a modern love story that burns bright and fizzles fast. The lyrics walk us through each stage of the relationship like a chain reaction: it kicks off with a casual “Ehi, come stai?”, quickly snowballs into late-night dinners, shared dreams, and lazy days in bed, and then crashes into awkward “What are we?” talks and parental disapproval. Throughout the ride, the singer is mesmerized by his partner’s beauty—“Sei così bella, anzi bellissimissima”—and even the way he writes about her needs extra punctuation because she leaves him speechless.

Yet, the same intensity that sparks their chemistry also fuels jealousy, misunderstandings, and eventual ghosting. Accusations of betrayal, unread messages, and a stubborn “third finger” goodbye show how quickly affection can flip into frustration. Despite the turmoil, the chorus keeps circling back to that irresistible pull between them, suggesting that while their bond may be fragile, the memory of their “bellissimissima” connection lingers like a catchy hook you can’t get out of your head.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Alfa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.