Below, I translated the lyrics of the song Dormono Tutti by Alfa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dormono i treni in stazione
Trains sleep at the station
I campi di girasole
The sunflower fields
I cartelloni delle pubblicità
Advertising billboards
Dormono Roma e Milano
Rome and Milan sleep
Sai, a quest'ora è un po' strano
You know, at this hour it is a little strange
Sembran due paesi e non due città
I look like two countries and not two cities
Dormo i gatti sui tetti
I sleep cats on the roofs
I mostri sotto i letti
The monsters under the beds
E le favole lasciate a metà
And the fairy tales left in half
Che indipendentemente
That independently
A che succede alla gente
What happens to people
Domani, il sole sorgerà
Tomorrow, the sun will rise
Dormono tutti qui
They all sleep here
Noi siamo gli unici
We are the only ones
Che ci teniamo svegli, solo pensandoci
That we care awake, just thinking about it
Dormono tutti, ma
Everyone sleeps, but
Per me sei l'unica
For me you are the only one
Che mi fa vivere, tra sogno e verità
Who makes me live, between dream and truth
Adesso spengo la luce
Now I turn off the light
Cercherò un po' di pace
I will look for some peace
Nel silenzio di questa città
In the silence of this city
Che indipendentemente
That independently
A che succede alla gente
What happens to people
Domani il sole sorgerà
Tomorrow the sun will rise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.