Fritten Lyrics in English Alexa Feser
Below, I translated the lyrics of the song Fritten by Alexa Feser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mal wieder völlig down? Ich bringe Vino mit
Completely down again? I'll bring wine with me
Faust in die Scheibe, Baby, ich bringe Fensterkitt
Fist in the window, baby, I'll bring window putty
Bringe die Scherben raus, suche die Filme aus
Bring out the broken pieces, pick out the films
Die wir zusammen sehen, weiß immer, was du brauchst
The one we see together always knows what you need
Schon wieder Stress mit der Liebe, ich bring' den Umzugswagen
Stress with love again, I'm bringing the moving van
Mache die Kisten voll und helfe dir beim Tragen
Fill the boxes and help carry them
Ich gebe dir meine Visa und zahle dein Hotel
I'll give you my visa and pay for your hotel
So lange, bis du wieder auf deine Füße fällst
Until you fall back on your feet
Ich bin dein Taxi nach Hause nachts um halb vier
I'll be your taxi home at half past three at night
Bring' dir Fritten mit Mayo bis an deine Tür
Bring fries with mayo to your door
Und liegt dein Ego in Scherben, ich kleb' es mit Gold
And if your ego is in pieces, I'll glue it with gold
Jetzt ist es größer als vorher
Now it's bigger than before
Ich bin dein Taxi nach Hause nachts um halb vier
I'll be your taxi home at half past three at night
Bring' dir Fritten mit Mayo bis an deine Tür
Bring fries with mayo to your door
Und liegt dein Ego in Scherben, ich kleb' es mit Gold
And if your ego is in pieces, I'll glue it with gold
Jetzt ist es größer als vorher, das Glas wieder voll
Now it's bigger than before, the glass is full again
Mal wieder Katertränen, ich bringe Aspirin
Hangover tears again, I'll bring aspirin
Trag' deine Adiletten, ein schönes Asi-Team
Wear your Adilettes, a nice Asi team
Wenn wir am Wochenende vor all den Asis fliehen
When we escape from all the Asis on the weekend
Mit Tempo hundertachtzig, Hauptsache, nicht Berlin
At a speed of one hundred and eighty, the main thing is that it's not Berlin
Mal wieder dicke Lippe, klar war der andre schuld
Big lip again, of course it was the other person's fault
Bringe zwei Kilo Eis, ich schenke dir Geduld
Bring two kilos of ice cream, I'll give you patience
Und wenn du blauer bist als deine blauen Augen
And if you're bluer than your blue eyes
Lasse ich mir von dir die Zeit zum Schlafen rauben
I let you rob me of the time to sleep
Ich bin dein Taxi nach Hause nachts um halb vier
I'll be your taxi home at half past three at night
Bring' dir Fritten mit Mayo bis an deine Tür
Bring fries with mayo to your door
Und liegt dein Ego in Scherben, ich kleb' es mit Gold
And if your ego is in pieces, I'll glue it with gold
Jetzt ist es größer als vorher
Now it's bigger than before
Ich bin dein Taxi nach Hause nachts um halb vier
I'll be your taxi home at half past three at night
Bring' dir Fritten mit Mayo bis an deine Tür
Bring fries with mayo to your door
Und liegt dein Ego in Scherben, ich kleb' es mit Gold
And if your ego is in pieces, I'll glue it with gold
Jetzt ist es größer als vorher, das Glas wieder voll
Now it's bigger than before, the glass is full again
Ich bin dein Taxi nach Hause
I'm your taxi home
Das Glas wieder voll
The glass is full again
Ich bin dein Taxi nach Hause
I'm your taxi home
Nach Hause
Home
Ich bin dein Taxi nach Hause, mh-mh
I'm your taxi home, mh-mh
Ich bin dein Taxi nach Hause, nach Hause, nach Hause
I'm your taxi home, home, home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime