Belvedere Lyrics in English Alexa Feser
Below, I translated the lyrics of the song Belvedere by Alexa Feser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hab' ich dich gesehen, bin ich losgerannt
If I saw you, I ran
Immer weiche Knie, wenn ich vor dir stand
Always weak knees when I stood in front of you
Jedes deiner Worte war ein Hole-in-one
Every word you said was a hole-in-one
Habe solche Liebe vor dir nie gekannt
Never knew love like this before you
du warst die beste Droge
you were the best drug
So viele Jahre high
High for so many years
War mir so sicher das vergeht nicht
I was so sure it wouldn't go away
Meine maximale Prio
My maximum priority
Hätte für dich geraubt
Would have robbed for you
Alles gekillt, was uns im Weg ist
Killed everything that stands in our way
Jetzt bin ich kalt
Now I'm cold
Wie die halbe Flasche Belvedere
Like half a bottle of Belvedere
In meinem Eisfach
In my freezer
Und ich fühle keine Leere mehr
And I no longer feel emptiness
Wenn du nicht da bist
When you are not here
Mich auf mein Haar küsst
Kissing me on my hair
Nein, ich fühle keine Liebe mehr
No, I don't feel love anymore
Jetzt bin ich kalt
Now I'm cold
Wie der halbe Liter Belvedere
Like the half liter Belvedere
Ein paar Jahre später so wie ausgetauscht
A few years later it was like replaced
Wache endlich wieder ohne Kater auf
Finally wake up again without a hangover
Du hast alle deine Joker aufgebraucht
You have used up all your jokers
Schleiche dich wie Antidepressiva aus
Taper off like antidepressants
Finde meine Ruhe wieder
Find my peace again
Bin größer als mit dir
Am bigger than with you
Bin wieder Chefin meines Lebens
I'm the boss of my life again
Nein, ich weine keine Träne
No, I'm not crying a tear
Vermisse uns nicht mehr
Don't miss us anymore
Und immer wenn ich dir begegne
And every time I meet you
Dann bin ich kalt
Then I'm cold
Wie die halbe Flasche Belvedere
Like half a bottle of Belvedere
In meinem Eisfach
In my freezer
Und ich fühle keine Leere mehr
And I no longer feel emptiness
Wenn du nicht da bist
When you are not here
Mich auf mein Haar küsst
Kissing me on my hair
Nein, ich fühle keine Liebe mehr
No, I don't feel love anymore
Jetzt bin ich kalt
Now I'm cold
Wie der halbe Liter Belvedere
Like the half liter Belvedere
Jetzt bin ich kalt
Now I'm cold
Wie die halbe Flasche Belvedere
Like half a bottle of Belvedere
In meinem Eisfach
In my freezer
Und ich fühle keine Leere mehr
And I no longer feel emptiness
Wenn du nicht da bist
When you are not here
Mich auf mein Haar küsst
Kissing me on my hair
Nein, ich fühle keine Liebe mehr
No, I don't feel love anymore
Jetzt bin ich kalt
Now I'm cold
Wie der halbe Liter Belvedere
Like the half liter Belvedere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime