100 Samurai Lyrics in English Alexa Feser
Below, I translated the lyrics of the song 100 Samurai by Alexa Feser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Stimmen blau
Vote blue
Augen rot
Eyes red
Nacht ist grau
Night is gray
Wie der Mond
Like the moon
Im zweiten Gang
In second gear
Durch meinen Kiez
Through my neighborhood
Seit Stunden schon dasselbe Lied
The same song for hours
Fühle mich müde, aber stehe unter Strom
I feel tired but energized
Ohne dich ist alles blass und monoton
Without you everything is pale and monotonous
Godzilla tanzt in meinem Kopf
Godzilla dances in my head
Mein Ego hängt K.O. am Tropf
My ego is knocked out. on the drip
Da sind hundert Samurai in meinem Bauch
There are a hundred samurai in my belly
Führen Krieg und schneiden mich von innen auf
Wage war and cut me open from the inside
Da sind hundert Samurai in meinem Bauch
There are a hundred samurai in my belly
Seit ich weiß wir geben uns're Liebe auf
Since I know we're giving up our love
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Wir schweigen uns
We remain silent
Wie Steine an
Like stones
Die Stille wie ein Ozean
The silence like an ocean
Ich schwanke auch
I'm wavering too
Mit Null Promill'
With zero alcohol content
Ich höre Pink's „Just Like A Pill'
I listen to Pink's "Just Like A Pill"
Aber die Pille, die ich brauche, gibt es nicht
But the pill I need doesn't exist
Nicht so lange du in meinem Orbit bist
Not as long as you're in my orbit
Jetzt rufst du an
Now you're calling
Ich geh' nicht ran
I'm not answering
Ich weiß, dass ich
I know that I
Das nicht mehr kann
That can no longer be done
Da sind hundert Samurai in meinem Bauch
There are a hundred samurai in my belly
Führen Krieg und schneiden mich von innen auf
Wage war and cut me open from the inside
Da sind hundert Samurai in meinem Bauch
There are a hundred samurai in my belly
Seit ich weiß wir geben uns're Liebe auf
Since I know we're giving up our love
Und jetzt weiß ich, wie es ist
And now I know what it's like
Wenn man jemanden so sehr vermisst
When you miss someone so much
Dass die Welt nicht mehr zu hören ist
That the world can no longer hear
Jetzt weiß ich, wie es ist
Now I know what it's like
Wenn man jemanden so sehr vermisst
When you miss someone so much
Dass die Welt nicht mehr zu hören ist
That the world can no longer hear
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime