La Segura Lyrics in English Alex Rose , Dalex
Below, I translated the lyrics of the song La Segura by Alex Rose from Spanish to English.
Tiene una amiga que la tapa
She has a friend that covers for her
Cuando se escapa
When she sneaks out
Ya no quiere nada serio pasó esa etapa
She doesn't want anything serious, she passed that stage
Ya no quiere portarse bien y va a hacer travesura'
She doesn't want to behave anymore and she's gonna get naughty
Se dio cuenta que la tenía y ahora está segura
She realized that she had it and now she's confident
Parte los outfit que se pone porque está bien dura
She kills every outfit she puts on 'cause she's so hot
Y ya no cree en ningún Romeo por eso no escucha
And she doesn't believe in any Romeo anymore, that's why she doesn't listen to
Aventura
Aventura
Las relaciones no le duran
Relationships don't last for her
Solo busca calentura
She only wants heat
Una noche de locura
One crazy night
Aventura
Aventura
Las relaciones no le duran
Relationships don't last for her
Solo busca calentura
She only wants heat
Una noche de locura
One crazy night
Ella tiene veinteuno, pero anda ilegal
She's twenty-one, but she's rolling illegal
Tirándole piedra a luna, no le va a llegar
Throwing stones at the moon, it's not gonna reach
Nunca coge a nadie en serio
She never takes anyone seriously
La baby siempre un misterio
The babe is always a mystery
Los sentimientos en el cementerio
Feelings in the cemetery
Y si la beso en la discoteca puede que ser que 'té backea'
And if I kiss her in the club, she might back it up
To' los títeres la tienen hostiga'
All the thugs have her harassed
Si la ves prendi'a en las redes es que ese culo se fue viral
If you see her lit on the socials it's 'cause that ass went viral
Sabes que la voy a mirar
You know I'm gonna look at her
Si en la Jeepeta ella pone mi música
If in the SUV she plays my music
El bajo rompiendo la acústica
The bass breaking the acoustics
Semanal, ella se pasa en la estética
Weekly, she hangs at the beauty shop
No es Gotay, pero también es auténtica maqui-maquiavélica
She's not Gotay, but she's also authentic, Machi-Machiavellian
Ya no quiere portarse bien y va a hacer travesura'
She doesn't want to behave anymore and she's gonna get naughty
Se dio cuenta que la tenía y ahora está segura
She realized that she had it and now she's confident
Parte los outift que se pone porque está bien dura
She kills the outfits she puts on 'cause she's so hot
Y ya no cree en ningún Romeo por eso no escucha
And she doesn't believe in any Romeo anymore, that's why she doesn't listen to
Aventura
Aventura
Las relaciones no le duran
Relationships don't last for her
Solo busca calentura
She only wants heat
Una noche de locura
One crazy night
Aventura
Aventura
Las relaciones no le duran
Relationships don't last for her
Solo busca calentura
She only wants heat
Una noche de locura
One crazy night
Una baby de esas ya no se ven por ahí
A babe like that isn't seen around anymore
Si ella fuera artista le compran to' los CD
If she were an artist they'd buy all her CDs
Yo quiero darte play como un DVD
I wanna hit play on you like a DVD
Y dedicarte 'Shorty' y el remix de 'Pa' Mí'
And dedicate 'Shorty' and the remix of 'Pa' Mí' to you
En el carro siempre anda con la música
In the car she always rides with the music
El bajo rompiendo la acústica
The bass breaking the acoustics
Semanal, ella se pasa en la estética
Weekly, she hangs at the beauty shop
No es Gotay, pero también es auténtica, maquiavélica
She's not Gotay, but she's also authentic, Machiavellian
Y sube la música
And she turns up the music
El bajo rompiendo la acústica
The bass breaking the acoustics
Semanal, ella se pasa en la estética
Weekly, she hangs at the beauty shop
No es Gotay, pero también es auténtica, maquiavélica
She's not Gotay, but she's also authentic, Machiavellian
Tiene una amiga que la tapa
She has a friend that covers for her
Cuando se escapa
When she sneaks out
Ya no quiere nada serio pasó esa etapa
She doesn't want anything serious, she passed that stage
Ya no quiere portarse bien y va a hacer travesura'
She doesn't want to behave anymore and she's gonna get naughty
Se dio cuenta que la tenía y ahora está segura
She realized that she had it and now she's confident
(Y sube la música
(And she turns up the music
El bajo rompiendo la acústica
The bass breaking the acoustics
Semanal, ella se pasa en la estética
Weekly, she hangs at the beauty shop
No es Gotay, pero también es auténtica, maquiavélica)
She's not Gotay, but she's also authentic, Machiavellian)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX ROSE