Mas Dura Lyrics in English Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Mas Dura by Alex Rose from Spanish to English.
No sale después de las doce
She doesn't go out after twelve
Casi nadie la conoce
Almost nobody knows her
Y es otra noche de esas
And it's another one of those nights
Que sólo está buscando con quién estar
That she's only looking for someone to be with
Muchos se olvidaron de ella
Many forgot about her
Aprendió a perder y hoy le toca ganar
She learned to lose and today it's her turn to win
Y es que está dura
And it's that she's hot
Estoy loco que se descuide
I'm crazy for her to drop her guard
Pa' yo cogerla por la cintura
So that I can grab her by the waist
Nadie deja de ser humilde
Nobody stops being humble
Si se la vive es que se puso dura
If she's living it, that's because she got hot
Si tú le pichaste antier no la llames
If you ignored her the day before yesterday, don't call her
Que se puso más dura
Because she got even hotter
Ahora, tú empezaste a joder que la viste
Now you started f*cking around once you saw her
Y se puso más du-u-ra
And she got even ho-o-ter
Y eso te tortu-u-ra
And that tor-tu-res you
Lo malo no dura
Bad things don't last
Si tú le pichaste antier no la llames
If you ignored her the day before yesterday, don't call her
Que se puso más
Because she got more
Se puso más durota la bebota
The babe got even ho-tter
Y si la vieras en TikTok cómo el booty rebota
And if you saw her on TikTok how that booty bounces
Ni la uni se compara con su nota
Not even uni compares with her vibe
Desayunando en Bistro después te romper Ocean
Breakfasting at Bistro then tearing up Ocean later
Esa ropita de Shein
That little outfit from Shein
Se le marca la T y no es de T-Pain
The T shows on her and it's not from T-Pain
Tiene 21 pero nunca está en ley
She's 21 but never plays by the rules
La subestimaron y ahora la tienen en play
They underestimated her and now they have her on play
La tienen en play y ahora no le baja
They have her on play and now she doesn't slow down
Ese booty lo tiene nuevo de caja
That booty is brand new out of the box
No te hace caso porque tú no estabas
She ignores you because you weren't around
Tiene el DM lleno cómo el Cali y el Baja
Her DM is as packed as Cali and Baja
La tiene en play y ahora no le baja
They have her on play and now she doesn't slow down
Ese booty lo tiene nuevo de caja
That booty is brand new out of the box
No te hace caso porque tú no estabas'
She ignores you because you weren't around
Y ahora menos, y ahora menos
And now even less, and now even less
Que se puso más dura
Because she got even hotter
Si tú le pichaste antier no la llames
If you ignored her the day before yesterday, don't call her
Que se puso más dura
Because she got even hotter
Ahora, tú empezaste a joder que la viste
Now you started f*cking around once you saw her
Y se puso más du-u-ra
And she got even ho-o-ter
Y eso te tortu-u-ra
And that tor-tu-res you
Lo malo no dura
Bad things don't last
Si tú le pichaste antier no la llames
If you ignored her the day before yesterday, don't call her
Que se puso más
Because she got more
Chula, se puso más fit
Cutie, she got even fitter
Privado el IG, pero rompe con el perfil
IG's private, but she kills it with the profile
Lo que se ponga le queda bellaco el outfit
Whatever she puts on, the outfit looks freaky hot
Porque se puso pa' la de ella y le subió el ki
Because she focused on herself and boosted her ki
Shorty, quítame estas ganas que tengo
Shorty, take away this craving I have
Te quiero dar for life, cómo real G con Ñengo
I wanna give it to you for life, like real G with Ñengo
No me la quieren dar, pero yo sé que las tengo
They don't wanna give it to me, but I know I've got them
Me meten el pie y no me quitan el sueño
They trip me up but they don't steal my sleep
La tienen en play y ahora no le baja
They have her on play and now she doesn't slow down
Ese booty lo tiene nuevo de caja
That booty is brand new out of the box
No te hace caso porque tú no estabas
She ignores you because you weren't around
Tiene el DM lleno cómo el Cali y el Baja
Her DM is as packed as Cali and Baja
Y es otra noche de esas
And it's another one of those nights
Que sólo está buscando con quién estar
That she's only looking for someone to be with
Muchos se olvidaron de ella
Many forgot about her
Aprendió a perder y hoy le toca ganar
She learned to lose and today it's her turn to win
Y es que está dura
And it's that she's hot
Estoy loco que se descuide
I'm crazy for her to drop her guard
Pa' yo cogerla por la cintura
So that I can grab her by the waist
Nadie deja de ser humilde
Nobody stops being humble
Si se la vive es que se puso dura
If she's living it, that's because she got hot
La rosa
The rose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX ROSE