Melodrama Lyrics in English Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Melodrama by Alex Rose from Spanish to English.
No sé lo que me hiciste, esto no es normal
I don't know what you did to me, this ain't normal
Que todo lo que pides te lo quiero dar
Everything you ask for, I wanna give you
Daría lo que fuera por volver a estar
I'd give anything to be back
Contigo nada más, contigo nada más
With only you, with only you
Pero no es así
But that's not how it is
Cuando estoy lejos de ti
When I'm far from you
Y aún sabiendo que me piensas a diario
And even knowing you think of me every day
Vivo pensando que picharte es necesario pa' mí
I keep thinking that ghosting you is necessary for me
Sorry
Sorry
Pero ya vi que tú eres la primera que entra a mis stories, no, no
But I already saw you're the first to open my stories, no, no
Ya no quiero drama
I don't want drama anymore
Ni mucho menos cuando estamos en la cama
Much less when we're in bed
Dime, ¿cómo pretendes que yo no me desanime?
Tell me, how do you expect me not to get discouraged?
¿Cómo te digo la verdad sin que yo te lastime?
How do I tell you the truth without hurting you?
Yo sé que me amas
I know you love me
Pero lo nuestro ya parece un melodrama
But our thing already feels like a melodrama
Los panas no me creen si digo que terminamos
My boys don't believe me if I say we ended
Esta va a ser la final y espero que no volvamos, sí
This'll be the last time and I hope we don't go back, yeah
Eso dije hace tres días cuando nos besamos
That's what I said three days ago when we kissed
Si supieras lo que sentía
If you only knew what I felt
Ella como ninguna me lo sabe hacer
She works me like nobody else can
Hoyo en uno como Tiger, terremoto como Tyler
Hole-in-one like Tiger, earthquake like Tyler
Prendemo' un phillie como cabeza de Ghost Rider
We spark a phillie like Ghost Rider's head
Trato de picharle, pero batea' los slider
I try to curve her, but she crushes the sliders
Baby, hay cosas que contigo no aplican, y
Babe, some things just don't apply with you, and
Aunque quiera cumplir tus fantasías, yeah
Even though I wanna fulfill your fantasies, yeah
Pero si quieres vacilar, pues, indica
But if you wanna party, then say it
Si entiendes lo que decía
If you get what I was saying
Que yo estoy pa' ti
'Cause I'm for you
Pero ellas también me hacen feliz
But they make me happy too
Y aunque comprenda que eso no me justifica
And even though I know that doesn't excuse me
Pero sí implica que yo nunca cambiaría por ti
It does mean I'd never change for you
Sorry
Sorry
Pero ya vi que tú eres la primera que entra a mis stories, no, no
But I already saw you're the first to open my stories, no, no
Ya no quiero drama
I don't want drama anymore
Ni mucho menos cuando estamos en la cama
Much less when we're in bed
Dime, ¿cómo pretendes que yo no me desanime?
Tell me, how do you expect me not to get discouraged?
¿Cómo te digo la verdad sin que yo te lastime?
How do I tell you the truth without hurting you?
No, yo sé que me amas
No, I know you love me
Pero lo nuestro ya parece un melodrama
But our thing already feels like a melodrama
Pero no es así
But that's not how it is
Cuando estoy lejos de ti
When I'm far from you
Y aún sabiendo que me piensas a diario
And even knowing you think of me every day
Vivo pensando que picharte es necesario pa' mí
I keep thinking that ghosting you is necessary for me
Sorry
Sorry
La Rosa
The Rose
El Nuevo Rockstar
The New Rockstar
JX, El Ingeniero
JX, The Engineer
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh
I always roll with The Fresh Ears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX ROSE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime