Below, I translated the lyrics of the song A Gun Called Patience by Alex Rose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
♪ uno, dos, uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ one, two, one, two, three, four ♪
♪ derramar una lágrima porque te extraño ♪
♪ Shedding a Tear Because I Miss ♪ You
♪ todavía puedo sonreír ♪
♪ I can still smile ♪
<i>♪ chica pienso en ti ♪</i
<i>♪ girl I think of you ♪ </i
<i>♪ todos los días ahora ♪</i
<i>♪ Every day now ♪ </i
♪ hubo un tiempo en que no estaba segura ♪
♪ There was a time when I wasn't sure ♪
♪ pero me tranquilizaste ♪
♪ but you ♪ reassured me
♪ no hay duda de que ahora estás en mi corazón ♪
♪ There is no doubt that you are now in my heart ♪
<i>♪ dijo la mujer: "toma despacio" ♪</i
<i>♪ The woman said: "Take slowly" ♪ </i
<i>♪ " funcionará bien" ♪</i
<i>♪ "will work well" ♪ </i
♪ "todo lo que necesitamos" ♪
♪ "Everything we need" ♪
♪ "es solo un poco de paciencia" ♪
♪ "It's just a little patience" ♪
♪ dijo sugar, "hazlo lento" ♪
♪ Sugar said, "Make it slow." ♪
♪ "y nos uniremos bien " ♪
♪ "And we will unite well" ♪
♪ "todo lo que necesitamos" ♪
♪ "Everything we need" ♪
♪ "es solo un poco de paciencia" ♪
♪ "It's just a little patience" ♪
<i>mm, sí</i
<i>mm, yes</i
Pero no puedo acelerar el tiempo ♪
But I can't speed up time ♪
<i>♪ pero sabes, amor, hay una cosa más que considerar ♪</i
<i>♪ But you know, love, there's one more thing to consider ♪ </i
♪ dijo la mujer, "tómatelo con calma" ♪
♪ The woman said, "Take it easy." ♪
♪ "las cosas estarán bien" ♪
♪ "Things will be fine" ♪
<i>♪ "tú y yo solo usa un poco de paciencia" ♪</i
<i>♪ "You and I just use a little patience" ♪ </i
♪ dijo azúcar, "tómate el tiempo" ♪
♪ Sugar said, "Take the time" ♪
♪ "porque las luces brillan intensamente" ♪
♪ "Because the lights shine brightly" ♪
♪ "tú y yo tenemos lo que se necesita para lograrlo" ♪
♪ "You and I have what it takes to make it happen." ♪
♪ no fingiremos eso ♪
♪ We won't pretend that. ♪
♪ nunca lo romperé ♪
♪ I'll ♪ never break it
♪ porque puedo soportarlo ♪
♪ Because I Can Stand It ♪
♪ un poco de paciencia ♪
♪ A little patience ♪
<i>♪ mm, sí, sí ♪</i
<i>♪ mm, yes, yes ♪ </i
♪ necesito un poco de paciencia ♪
♪ I need a little patience ♪
♪ solo un poco de paciencia ♪
♪ just a little patience ♪
♪ un poco más de paciencia ♪
♪ A little more patience ♪
♪ he estado caminando por las calles de noche ♪
♪ I've been walking the streets at night ♪
♪ solo tratando de hacerlo bien ♪
♪ just trying to get it right ♪
♪ un poco de paciencia ♪
♪ A little patience ♪
♪ es difícil ver con tantos alrededor ♪
♪ It's hard to see with so many around ♪
♪ sabes que no me gusta ♪
♪ you know I don't like ♪ it
<i>♪ estar atrapado entre la multitud ♪</i
<i>♪ Being trapped in the crowd ♪ </i
<i>♪ lo que necesitas es un poco de paciencia ♪</i
<i>♪ What you need is a little patience ♪ </i
<i>♪ y las calles no cambian ♪</i
<i>♪ and the streets don't change ♪ </i
<i>♪ pero tal vez los nombres ♪</i
<i>♪ but maybe the names ♪ </i
<i>♪ sí ♪</i
<i>♪ Yes ♪ </i
<i>♪ no tengo tiempo para el juego ♪</i
<i>♪ I don't have time for </i game ♪
♪ tengo que tener más paciencia ♪
♪ I have to have more patience ♪
♪ porque te necesito ♪
♪ because I need ♪ you
♪ sí, sí, pero te necesito ♪
♪ Yes, yes, but I need ♪ you
♪ te necesito ♪
♪ I need you ♪
♪ todo lo que se necesita es paciencia ♪
♪ All it takes is patience ♪
♪ whoa, te necesito ♪
♪ whoa, I need ♪ you
♪ ooh, esta vez ♪
♪ ooh, this time ♪