Se il feelin' non c'è Lyrics in English Alex Britti
Below, I translated the lyrics of the song Se il feelin' non c'è by Alex Britti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rotolando rotolando per le scale
Rolling rolling down the stairs
Molto attento per paura di farmi male
Very attentive for fear of hurting me
Continuando, continuando ad inventare
Continuing, continuing to invent
Mille scuse per potermi poi rialzare
A thousand excuses to be able to get up again
Se il feeling non c'è
If the feeling is not there
È difficile restare in piedi senza tanti perché
It's hard to stay on your feet without so many whys
Se il feeling non c'è
If the feeling is not there
Tanto vale lasciarsi andare
Might as well let go
Che tanto poi ritorna da se
Which then returns to itself
Mi concentro, guardo avanti, sempre avanti
I focus, I look ahead, always ahead
Questa vita che va presa con i guanti
This life that must be taken with gloves
A volte va, a volte meno, a volte pure
Sometimes it goes, sometimes less, sometimes even
Avvolte in un giornale tutte le paure
Wrapped in a newspaper all fears
Se il feeling non c'è
If the feeling is not there
È difficile restare insieme senza tanti perché
It's hard to stay together without so many whys
Se il feeling non c'è
If the feeling is not there
Tanto vale non far niente
Might as well do nothing
Che tanto poi ritorna da se
Which then returns to itself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX BRITTI