Respira Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Respira by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya con casi nada flash
Almost with nothing flash now
Ya son treinta, no soy yo un muchacho
I'm already thirty, I'm not a kid
Yo no consumo nada ni monto cacho
I don't consume anything nor cheat
Luego dejarlos Sukari la brazo saturada
Then leave them Sukari the arm saturated
Fue que médico me dijo que de un año no pasaba
It was that the doctor told me that I wouldn't last a year
Y ahora soy el mejor
And now I am the best
Siempre lo fui, pero perdí la pasión
I always was, but I lost the passion
Y con el tiempo, decreciendo el amor y perdiendo el control
And over time, love decreasing and losing control
Literalmente me quité un peso de encima
I literally took a weight off my shoulders
Mi cuerpo era una bomba atómica como Hiroshima
My body was an atomic bomb like Hiroshima
Me bajaron la azúcar me subió el autoestima
They lowered my sugar, my self-esteem went up
Y recuperé la confianza para llegar a la cima
And I regained the confidence to reach the top
Volví a salir a la calle
I went back out to the street
Vi freestyleando en la esquina
I saw freestyling on the corner
En busca de la sustancia que componen mis rimas
Looking for the substance that my rhymes are made of
Fueron días difíciles de mucho trajín
They were difficult days with a lot of hustle
La maldita pandemia pensé que no tendría fin
The damn pandemic, I thought it would never end
La cuarentena fue mi prueba de valor invencible
Quarantine was my invincible test of courage
De tanto estar conmigo mismo, al final me conseguí
From being so much with myself, in the end, I found myself
Yo me fui pa' New York, duré BKC
I went to New York, stayed BKC
Conocía a Xtassy y Lors Y hubo frequency
I knew Xtassy and Lors and there was Frequency
Fue cuando hicimos Aamor que es lo mejor de escribir
It was when we made Aamor, which is the best of writing
Que en paz descanse X que no está con nosotros aquí
Rest in peace X who is not with us here
Y grabamos un CD que se va a ganar el Grammy
And we recorded a CD that will win the Grammy
Que me quitó Booker T
That Booker T took from me
Y el día que me lo gane, voy a hacer un DVD
And the day I win it, I will make a DVD
Que diga, 'Hermano, lo logramos como te lo prometí'
That says, 'Brother, we did it like I promised you'
Respira
Breathe
Cuando se sienta estresado, respira
When you feel stressed, breathe
Respira
Breathe
Cuando el ambiente esté pesado, respira
When the environment is heavy, breathe
Respira
Breathe
Inhala oxígeno y exhala toxinas
Inhale oxygen and exhale toxins
Es un regalo que te ofrece la vida
It’s a gift life offers you
Tú solamente respira
You just breathe
Cuando se sienta estresado, respira
When you feel stressed, breathe
Respira
Breathe
Cuando el ambiente esté pesado, respira
When the environment is heavy, breathe
Respira
Breathe
Inhala oxígeno y exhala toxinas
Inhale oxygen and exhale toxins
Es un regalo que te ofrece la vida
It’s a gift life offers you
Tú solamente respira
You just breathe
La alarma se activa, mi cuerpo transpira
The alarm goes off, my body sweats
Mi mente delira, se tensa el ambiente, to' el mundo me mira
My mind raves, the atmosphere tenses, everyone looks at me
Conspiran, algunos creen que mentira
They conspire, some believe it's a lie
Me dicen 'respira' como que si esa mierda fuera muy sencilla
They tell me 'breathe' as if that shit were very easy
Ni acupuntura ni reiki ni yoga
Neither acupuncture nor reiki nor yoga
Ahorita es lo único que tengo pa calmarme es droga
Right now the only thing I have to calm myself is drugs
Sé que a la larga trae secuelas pero me mejora
I know in the long run it has consequences but it makes me feel better
Solo quiero respirar así que no me jodan
I just want to breathe, so don’t mess with me
En urgencias, la enfermera mente droga
In the emergency room, the nurse lies about drugs
Parece un maldito podcast como Joe Rogan
It seems like a damn podcast like Joe Rogan
Yo con la cara más modarda que la de Hulk Hogan
Me with my face more frozen than Hulk Hogan
Pero a esa perra no le importa si un negro se ahoga
But that bitch doesn’t care if a black man drowns
En par de años fuimos a Urgencias por oxígeno
In a couple of years we went to the ER for oxygen
Más veces que en pandemia, por una prueba de oxígeno
More times than in the pandemic, for an oxygen test
Fui dependiente de un medicamento químico
I was dependent on a chemical medicine
Ignorando que a mi mente y que que mi cuerpo los domino yo
Ignoring that I dominate my mind and my body
Todos te dicen que respires'
Everyone tells you to breathe
Pero todos respiran por inercia y de igual forma así viven
But everyone breathes by inertia and live the same way
Ahora respiro con conciencia que estoy vivo y que soy libre
Now I breathe consciously that I am alive and that I am free
Y me lo tatué en la frente pa que nunca se me olvide
And I tattooed it on my forehead so I never forget
Cambié mucho más que mi aspecto
I changed much more than my appearance
Pero sigo siendo el mismo con virtudes y defectos
But I remain the same with virtues and flaws
Estoy incrementando mi intelecto
I am increasing my intellect
Si quiero algo, lo proyecto
If I want something, I project it
De mi vida soy el fucking arquitecto
Of my life, I am the fucking architect
Respira
Breathe
Respira
Breathe
Cuando se sienta estresado, respira
When you feel stressed, breathe
Respira
Breathe
Cuando el ambiente esté pesado, respira
When the environment is heavy, breathe
Respira
Breathe
Inhala oxígeno y exhala toxinas
Inhale oxygen and exhale toxins
Es un regalo que te ofrece la vida
It’s a gift life offers you
Tú solamente respira
You just breathe
Cuando se sienta estresado, respira
When you feel stressed, breathe
Respira
Breathe
Cuando el ambiente esté pesado, respira
When the environment is heavy, breathe
Respira
Breathe
Inhala oxígeno y exhala toxinas
Inhale oxygen and exhale toxins
Es un regalo que te ofrece la vida
It’s a gift life offers you
Tú solamente respira
You just breathe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKAPELLAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music