Mundo De Lo Ajeno Lyrics in English by Akapellah, Pirlo

Home / Lyrics translation / Akapellah / Mundo De Lo Ajeno

Below, I translated the lyrics of the song Mundo De Lo Ajeno by Akapellah from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There is no street code anymore, loyalty is getting extinguished

People swear to God, they are still lying to you

Minors are no longer pending Barbie or Nintendo

Because here since I was twelve years they are already putting it

Damn eternal fight

Ladilla works, but they want the most modern motorcycle '

Because now the tripona 'likes it is the one who controls

And the more percocet it takes, the faster opens the legs

And so another minor is born in the neighborhood

Of teenage mother with an absent father and a precarious home

Roda'o de Voltero 'and hitmen

Learning rudeness' and not geometry or the alphabet

In the neighborhood, Josea is sought as it is

They pass you while they chance you, even if I don't believe it '

The least you go camper with the DEA

And the one who has the least face of Nea, minimum turns

And no matter how much the child does the homework

It has the mocacins last year that are already very ugly '

And the neighborhood tigers walk in retro 11

That's when even the best asks God 'And then'? '

With that story of the worst 'battle'

Any loser believes a good warrior when he fails

The best Warrior are not the ones who earn the most battles

If not those who despite the Tollo do not throw the towel

And just as the alive are ', there are also those who live

For their dreams, their homes, family and coexists

Politicians filling and the people are in decline

It is another normal day here in the streets of the Caribbean

But in the final there is no drama

The problem is when you get a cane

In the world of others there are no panas

Sooner or later they suck it to you

And in the final there is no drama

The problem is when you get a cane

In the world of others there are no panas

Sooner or later they suck it to you

From America Pa 'Europe, I crossed the mountains' in Transur

With which the keyboard was cleaned I doping me

I did not grow with PSP, I hardly had the pin

Even in the speak I trimmed me

Because I always wanted Timberland, but we adapt 'to the Venus

Without shampoo, even the toy 'were foreign'

Culebreando in Santa Elena, in donkey to the dog's park

In my piece in the horn and I was the least

Trying to change the story with a dream

If for vice, Santa smoked the reindeer

I even threw to erase at the point of poison

With Pepita caps in Monarch, there in ninth

And the most hated the Teacher

And now they are buying their children my poster '

I always wanted football, that America fiches me

But I never progressed, I always came to train with a bug

The strawberry is pa 'jumanji, pa'l ingenu

And those of the low stratum outside the school, Manghe Manghe

Greeting 'a to' my brothers that we grew together

Commune 10, the good pa 'my niches

And now that we have fame

If you see how the babies acclaim me

I don't take it with frog '

I feel that success calls me

And now that we have fame

If you see how the babies acclaim me

I don't take it with frog '

I feel that success calls me

Four hundred and twenty

Akapellah with the rat, again, another sees'

To send him cool, give him

Give him, player, stop

Give him, give him, pogged, that a fair is already going

Cali cartel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

josea — hustles

Josea comes from the verb josear, which is a colloquial term in some Spanish-speaking regions, particularly in the Caribbean and urban contexts, meaning "to hustle" or "to work hard to make money, often through informal or illicit means."

In the song, Akapellah uses josea to paint a vivid picture of life in the barrio, where people are constantly hustling to survive and make ends meet, often outside of traditional employment. It highlights the resourcefulness and struggle present in the community.

Akapellah and Pirlo's "Mundo De Lo Ajeno" is a really blunt look at life in the barrio, especially in the Caribbean. It kicks off by saying that "Ya no hay código de calle, la lealtad se está extinguiendo" [There's no street code anymore, loyalty is dying out], which sets the tone for a world where people will lie to you even after swearing on God. The song talks about how young kids aren't interested in toys like Barbie or Nintendo because they're already getting into trouble by age twelve.

It's a stark picture of how poverty and a lack of opportunity push people into a life of crime. The lyrics mention how some prefer an easy score over hard work, all for the latest motorcycle or to impress others. Akapellah also touches on the cycle of young mothers and absent fathers, with kids growing up surrounded by criminals, learning "grosería' y no geometría ni el abecedario" [swear words and not geometry or the alphabet]. Despite trying to do things right, some kids are stuck with old, worn-out shoes while others flaunt expensive sneakers, making even the good ones question God. But it's not all doom and gloom; the song acknowledges those who live for their dreams and families, even as politicians get rich and the community struggles. Ultimately, it warns that in the "mundo de lo ajeno" [world of what belongs to others], there are no real friends, and things will eventually catch up to you.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mundo De Lo Ajeno by Akapellah!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Akapellah Mundo De Lo Ajeno Lyrics