Below, I translated the lyrics of the song Boogaloo by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo de niño tuve poco, pero estaba bien así
I had little child, but it was fine like this
Nunca quise tener fama hasta que la conocí
I never wanted to have fame until I met her
Me asomaba en la ventana por el humo de la weed
I appeared in the window for the smoke of the Weed
Deseando estar allí con mis chulas y mis Gs
Wishing to be there with my cool and my gs
Los vecinos de mi barrio me decían 'Pedro Elía''
The residents of my neighborhood told me 'Pedro Elía' '
No fumaba marihuana y mucho menos huelía
I did not smoke marijuana, much less
Más o menos a los 14 me empecé a arrebata'
More or less at 14 I began to take away '
Y ahí fue cuando comenzó todo aquello del rap
And that's when all that of rap began
Al principio yo empecé a rebuscarme con el free
At first I began to search with the free
Canciones con split, panes con Nestea
Songs with Split, bread with Nestea
Era un joven con skills, ahora soy un G
He was a young man with skills, now I'm a g
'Llones pa' invertir, jones por stream
'Llones pa' invest, jones by stream
A-K-A-P-E-L-L-A-H is a dirty king
A-k-a-p-e-l-l-a-h is a dirty king
Estoy buscando a alguien pa' picarme, pero no hayo quien
I am looking for someone to get, but there are no one who
Águila no caza mosca, niño, así que muévete
Águila does not hunt fly, child, so move
Tengo tres anillo' como Jordan en el 93
I have three ring 'like Jordan in 93
Dame lu', who the fuck are you? You know how we do
Give me lu ', who the fuck are you? You know how we do
Fast and Fu', flow Brian O'Conner con el Subaru
Fast and fu ', Flow Brian O'Conner with the Subaru
Sacándole el jugo a todas estas bitches como un Bubbaloo
Taking the juice to all these bitches like a bubbaloo
Piquetú como Peter, ¿Dónde tengo el dedo?
Piquetú like Peter, where do I have the finger?
Ustedes son puro drama nada más
You are pure drama nothing more
Menos chisme y más acción, para de hablar
Less gossip and more action, to speak
Si quieres beef, para ganar
If you want Beef, to win
Se necesita boogaloo
Boogaloo is needed
Ustedes son puro drama nada más
You are pure drama nothing more
Menos chisme y más acción, para de hablar
Less gossip and more action, to speak
Si quieres beef, para ganar
If you want Beef, to win
Se necesita boogaloo
Boogaloo is needed
Se necesita más que eso, niños, para molestarme
It takes more than that, children, to bother me
Que sea arriba de dos millones si vas a llamarme
That is above two million if you are going to call me
Paseo por la ciudad sin novedad de mi trofeo
Walk through the city without novelty of my trophy
Pintando tu colonia, fumando con Marco y Leo
Painting your colony, smoking with Marco and Leo
Entre el poder y el deseo hago como que no veo
Between power and desire I do as I do not see
A tu ídolo lo meo, lo escupo y también pateo
To your idol I meo, I spit it and also kicked
Nadie quiere rolas buenas, solo quieren buenos números
Nobody wants good rolas, they just want good numbers
Estos nuevos artistas tiemblan siempre en un micrófono
These new artists always tremble in a microphone
No, sin actitud, sin virtud, ten mi verso de ataúd
No, without attitude, without virtue, have my coffin verse
Y guárdate cien años mientras brindamos salud
And guide yourself a hundred years as we provide health
Yeah, yeah, ahora todo es 'graba y dame'
Yeah, Yeah, now everything is 'record and give me'
No saben los trucos, no, no hicieron el examen
The tricks do not know, no, they did not take the exam
Las sopas instantáneas pa' nosotros era ramen
Instant soups for us was ramen
La fama es una flama que te quema si no sabes
Fame is a flame that burns you if you don't know
Tengo lista mi libreta, dile a Pellah que me llame
I have my notebook ready, tell Pellah to call me
Para que sepan los códigos de la escuela de antes
So that the school codes know before
Ustedes son puro drama nada más
You are pure drama nothing more
Menos chisme y más acción, para de hablar
Less gossip and more action, to speak
Si quieres beef, para ganar
If you want Beef, to win
Se necesita boogaloo
Boogaloo is needed
Ustedes son puro drama nada más
You are pure drama nothing more
Menos chisme y más acción, para de hablar
Less gossip and more action, to speak
Si quieres beef, para ganar
If you want Beef, to win
Se necesita boogaloo
Boogaloo is needed
El techo está en fuego, Goldo Funky está en el área
The ceiling is on fire, Goldo Funky is in the area
Gol-Goldo Funky está en el área
Gol-Goldo Funky is in the area
El techo está en fuego, Goldo Funky está en el área
The ceiling is on fire, Goldo Funky is in the area
To' el mundo con yesquero, y el que no haga el coro es guardia
To 'the world with plaster, and the one who does not do the choir is guard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind