Prisonero De Tu Amor Lyrics in English Akapellah

Below, I translated the lyrics of the song Prisonero De Tu Amor by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Yo sin ti no valgo nada
I am worth nothing without you
Por las noches te deseo
At night I desire you
Necesito tu calor
I need your warmth
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Hay un vacío en mi cama
There is an emptiness in my bed
Ya no aguanto el desespero
I can't stand the despair anymore
Ven y dame tu pasión
Come and give me your passion
Ay ay ay
Ay ay ay
Que voy a hacer con este dolor
What am I going to do with this pain
Ay ay ay
Ay ay ay
La tengo que dejar pero no tengo valor
I have to leave her but I don't have the courage
Que dolor que dolor
What pain, what pain
Te tengo que dejar
I have to leave you
Toy en sube y baja
I'm on a rollercoaster
Como en un ascensor
Like in an elevator
Pero no tengo valor
But I have no courage
No me traigas licor que m pone peor
Don't bring me liquor because it makes me worse
Necesito tu amor
I need your love
Maldigo el día que te conocí
I curse the day I met you
Cosas malas me contaron de ti
Bad things were told to me about you
Pero apenas te bebí
But as soon as I drank you in
Nuestros cuerpos se juntan entre sí
Our bodies come together
Ahora no vivo si tú no estás
Now I don't live if you're not here
Quiero pero ya no soy capaz
I want to but I'm no longer capable
A veces siento que soy un disfraz
Sometimes I feel like I'm a disguise
Tú me calmas y me das la paz
You calm me and give me peace
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Yo sin ti no valgo nada
I am worth nothing without you
Por las noches te deseo
At night I desire you
Necesito tu calor
I need your warmth
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Hay un vacío en mi cama
There is an emptiness in my bed
Ya no aguanto el desespero
I can't stand the despair anymore
Ven y dame tu pasión
Come and give me your passion
Ay ay ay
Ay ay ay
Que voy a hacer con este dolor
What am I going to do with this pain
Ay ay ay
Ay ay ay
La tengo que dejar pero no tengo valor
I have to leave her but I don't have the courage
Muchas madrugadas de soledad
Many early mornings in solitude
Ya no puedo conciliar el sueño
I can no longer fall asleep
A veces siento que no puedo mas
Sometimes I feel like I can't take it anymore
Ando mal hasta a mi sombra le temo
I'm so bad I even fear my shadow
Juego con fuego yo sé que quemo
I play with fire I know I burn
Contra marea yo remo que remo
Against the tide I row and row
Eres como la fruta del pecado
You are like the fruit of sin
Una manzana que tiene veneno
An apple that has poison
Me mentalizo y digo 'yo puedo'
I psych myself up and say 'I can'
Pero apenas miro su cara la quiero
But as soon as I see her face I want her
40 minutos después d que la pruebo
40 minutes after I try her
Se me olvida todo y me siento en el cielo
I forget everything and feel like I'm in heaven
Ni la hierba ni el alcohol
Neither grass nor alcohol
Ni la fama ni el dinero
Nor fame nor money
Tengo un fucking descontrol
I have a fucking lack of control
De tu amor soy prisoneroo
Of your love I am a prisoner
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Yo sin ti no valgo nada
I am worth nothing without you
Por las noches te deseo
At night I desire you
Necesito tu calor
I need your warmth
Prisionero de tu amor
Prisoner of your love
Hay un vacío en mi cama
There is an emptiness in my bed
Ya no aguanto el desespero
I can't stand the despair anymore
Ven y dame tu pasión
Come and give me your passion
Ay ay ay
Ay ay ay
Que voy a hacer con este dolor
What am I going to do with this pain
Ay ay ay
Ay ay ay
La tengo que dejar pero no tengo valor
I have to leave her but I don't have the courage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Akapellah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Velocidad Lyrics Translation
, Danny Ocean, Foreign Teck
MORE AKAPELLAH