Below, I translated the lyrics of the song Celébrate by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ron en mi pote, servido con hielo hasta el tope
Rum in my cup, served with ice to the top
Ando con más oro encima que Pastor Lopez
I’m carrying more gold than Pastor Lopez
Se muere el que me toque, soy el consentido del bloque
Whoever touches me dies, I’m the neighborhood favorite
Tengo a tu puta hueliendo popper
I have your bitch smelling poppers
Y cuando hablo de tu puta, no es tu novia, nada
And when I talk about your bitch, it’s not your girlfriend, nothing
Me estoy refiriendo a tu mamá
I’m referring to your mom
Si quiere monda, ¿cómo se le hace?
If she wants a hookup, how do you do it?
Vino pa' acá porque dice que tu pai' ya no la satisface
She came over here because she says your dad no longer satisfies her
Tengo el estilo que los rappers sueñan con tener
I have the style that rappers dream of having
A.K.A. el director del plantel
A.K.A. the head of the crew
Culicaga'os saquen lápiz y papel
You little kids, take out pencil and paper
Que es hora de un examen, veamos si es que saben componer, yo'
It’s time for a test, let’s see if you know how to compose, yo
Ve averiguándote un culo ortopédico
Go get yourself an orthopedic ass
Que después que termine con el tuyo, tendrán que llamar al médico
Because after I finish with yours, you’ll have to call the doctor
Vete de aquí con ese Flow genérico
Get out of here with that generic flow
Solo eres un robador de méritos, Thomas Alva Edison
You’re just a thief of merits, Thomas Alva Edison
No hay saldo en tu tarjeta de crédito
There’s no balance on your credit card
No puedes competir contra los grandes, si sufres de miedo escénico
You can’t compete with the greats if you suffer from stage fright
Ahora no estoy creyendo en nada
Now I’m not believing in anything
Tal vez no fui malandro, pero nunca cometí una muchachada, bro
Maybe I wasn’t a thug, but I never committed a childish mistake, bro
Yo sigo celebrando que ya gané
I keep celebrating because I already won
Con la misma sonrisa de cuando empecé
With the same smile as when I started
Y no, y no, y no
And no, and no, and no
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
Yo sigo celebrando que ya gané
I keep celebrating because I already won
Con la misma sonrisa de cuando empecé
With the same smile as when I started
Y no, y no, y no
And no, and no, and no
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
Soñaba con llegar al Everest, mírame ahora que llegué
I dreamed of reaching Everest, look at me now that I got there
Se siente muy chévere que to' el mundo me quiere ver
It feels really cool that everyone wants to see me
Varias veces me quedé, pero yo perseveré
Several times I got stuck, but I persevered
Así que celebraré que estamos en la MLB
So I’ll celebrate that we’re in the MLB
Dicen que me fui y que regresé
They say I left and that I returned
Pero en realidad nunca me fui, nunca lo dejé
But in reality I never left, I never gave it up
Todo lo que hice fue por mí, era mi deber
Everything I did was for me, it was my duty
Me miré al espejo y prometí que no iba a perder, no
I looked at myself in the mirror and promised that I wasn’t going to lose, no
Ahora mi cara está en los headlines
Now my face is in the headlines
Cambié el autobús por vuelos de American Airlines
I changed the bus for American Airlines flights
Started from the bottom to looking for my best life
Started from the bottom to looking for my best life
Ahora que ganamos, to' el tiempo andamos de fiesta
Now that we won, we’re partying all the time
Yo sigo celebrando que ya gané
I keep celebrating because I already won
Con la misma sonrisa de cuando empecé
With the same smile as when I started
Y no, y no, y no
And no, and no, and no
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
Yo sigo celebrando que ya gané
I keep celebrating because I already won
Con la misma sonrisa de cuando empecé
With the same smile as when I started
Y no, y no, y no
And no, and no, and no
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
Y no, y no, y no
And no, and no, and no
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
No voy a darles el gusto de verme caer
I’m not going to give you the pleasure of seeing me fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind