Below, I translated the lyrics of the song El Samo 2 by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo dice?
How do you say?
Que si de dónde vengo y para dónde voy
Yes, where do I come from and where am I going?
Que si porque se cuadran al oír mi voz
Yes because they stand at attention when they hear my voice
Pura gente del Samo, hay clika con su hermano
Pure people from Samo, there is clika with their brother
Desde Guanatos hasta donde cubre el sol
From Guanatos to where the sun covers
Se sabe que a mi lado camina un campeón
It is known that a champion walks by my side
El homie siempre listo pa' sembrar terror
The homie always ready to sow terror
Sí, siempre ready estamos y nunca nos cagamos
Yes, we are always ready and we never screw up
Yo no conozco el miedo y aquí sobran dos colgando
I don't know fear and there are two left hanging here
Armas, drogas, morras y billetes
Weapons, drugs, money and bills
Y uno que otro juguete, ay, cómo cambió la suerte
And one or another toy, oh, how luck changed
Dijeron que la escuela nunca le gustó
They said they never liked school
Y el polvo de ángel en oro lo convirtió, le entendió
And angel dust turned him into gold, he understood
Y aquí andamos de nuevo, compa, Barajas
And here we go again, buddy, Barajas
Y puro, Enigma Norteño, viejon
And pure, Northern Enigma, old man
Puro esperanto
Pure Esperanto
Afirmativo, compa Adriel
Affirmative, friend Adriel
Y puro, Póker Music, mi viejo
And pure, Poker Music, my old man
Aunque faltó de todo, huevos nos sobró
Although everything was missing, we had eggs left over
De todo ya vivimos, de todo tocó
We already lived from everything, we touched everything
Pero no nos quebramos, a todo le atoramos
But we don't break, we get stuck in everything
El hambre me hizo fuerte, de otra no quedó
Hunger made me strong, nothing else was left
Que si de dónde vengo y para dónde voy
Yes, where do I come from and where am I going?
Que si porque se cuadran al oír mi voz
Yes because they stand at attention when they hear my voice
Pura gente del Samo, hay clika con su hermano
Pure people from Samo, there is clika with their brother
Desde Guanatos hasta donde cubre el sol
From Guanatos to where the sun covers
Armas, drogas, morras y billetes
Weapons, drugs, money and bills
Y uno que otro juguete, ay, cómo cambió la suerte
And one or another toy, oh, how luck changed
Dijeron que la escuela nunca le gustó
They said they never liked school
El polvo de ángel en oro lo convirtió, le entendió
Angel dust turned him into gold, he understood
Puro Bacobampo, viejo
Pure Bacobampo, old
Arriba Culiacán
Up Culiacan
Arriba Guanatos
Up Guanatos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind