Novembre Lyrics in English Adèle Castillon , Videoclub
Below, I translated the lyrics of the song Novembre by Adèle Castillon from French to English.
Mois de novembre
November month
J'ai les mains qui tremblent
My hands are trembling
Le désarroi, dans le regard de ma main
Despair, in the gaze of my hand
Dur de comprendre
Hard to understand
Pourquoi j'ai le corps qui danse
Why my body is dancing
Le désespoir, dans le regard des parents
Despair, in the parents' gaze
Quand j'y repense
When I think back to it
Quand j'y repense
When I think back to it
Les yeux fermés
Eyes closed
Tout ce vacarme
All this noise
Peur de lâcher
Afraid to let go
Je veux pleurer
I want to cry
Tous ces drames
All these dramas
J'ai tout gâché
I ruined everything
Les yeux fermés
Eyes closed
Tout ce vacarme
All this noise
Peur de lâcher
Afraid to let go
Je veux pleurer
I want to cry
Tous ces drames
All these dramas
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
Il est caché
It is hidden
caché sous mon oreiller
Hidden under my pillow
Tu les tenais
You held them
dans les creux tes mots fermés
In the hollow of your closed words
Couleur ivoire
Ivory color
ma peau et je suis blessé
My skin and I am wounded
J'ai l'air bizarre
I look strange
mais je n'arrive pas à pleurer
But I can't cry
Les yeux fermés
Eyes closed
Tout ce vacarme
All this noise
Peur de lâcher
Afraid to let go
Je veux pleurer
I want to cry
Tous ces drames
All these dramas
J'ai tout gâché
I ruined everything
Les yeux fermés
Eyes closed
Tout ce vacarme
All this noise
Peur de lâcher
Afraid to let go
Je veux pleurer
I want to cry
Tous ces drames
All these dramas
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
De la lumière en décembre
Light in December
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADÈLE CASTILLON