Below, I translated the lyrics of the song Promis by Adèle Castillon from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Promis je vais changer
I promise I will change
Promis fini les promesses
Promise, no more promises
Promis, j'arrête de douter
I promise, I stop doubting
Mes erreurs appartiennent au passé
My mistakes are in the past
Aujourd'hui, j'oublie ma jeunesse
Today I forget my youth
Mais juste une dernière fois
But just one last time
Je laisse aller ma voix
I let my voice go
À cause de moi
Because of me
De mes mauvais choix
Of my bad choices
Parce que t'aimes pas
Because you don't like
Me voir comme ça
See me like this
À cause de moi
Because of me
De mes mauvais choix
Of my bad choices
Parce que t'aimes pas
Because you don't like
Me voir comme ça
See me like this
Promis, c'est le dernier
I promise, it's the last one
Promis j'ai des regrets
I promise I have regrets
Promis mes idées de côté
Promise my ideas aside
J'ai fini de jouer dans le passé
I'm done playing in the past
De l'ennui, j'oublie mes promesses
From boredom, I forget my promises
Mais juste une dernière fois
But just one last time
Je laisse aller ma voix
I let my voice go
À cause de moi
Because of me
De mes mauvais choix
Of my bad choices
Parce que t'aimes pas
Because you don't like
Me voir comme ça
See me like this
À cause de moi
Because of me
De mes mauvais choix
Of my bad choices
Parce que t'aimes pas
Because you don't like
Me voir comme ça
See me like this
À cause de moi
Because of me
De mes mauvais choix
Of my bad choices
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.