Été Avec Toi - Trinix Remix Lyrics in English by Adèle Castillon, Trinix

Below, I translated the lyrics of the song Été Avec Toi - Trinix Remix by Adèle Castillon from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les paysages défilent
The landscapes parade
Nos yeux prennent des vidéos
Our eyes take videos
Les souvenirs s'empilent
Memories pile up
Et s'additionnent dans les mémos
And add up in the memos
On vit dès l'été
We live from summer
Et refaisait le monde comme des idiots
And remade the world like idiots
La limite c'est le ciel, entassés dans un Ouigo
The limit is the sky, crammed into a Ouigo
Et sans savoir, on écrivait, un bout d'histoire
And without knowing, we wrote, a piece of history
Maintenant j'en rêve
Now I dream of it
L'été avec toi
Summer with you
Est-ce que tu t'en souviens?
Do you remember that?
Le bonheur du bout des doigts
Happiness at your fingertips
On se fichait de demain
We didn't care about tomorrow
L'été avec toi
Summer with you
L'été avec toi
Summer with you
Toi et moi, plus les autres
You and me, plus the others
Maillot de bain et bateaux
Swimsuit and boats
Zéro traîtres dans les apôtres
Zero traitors in the apostles
La peau qui brûlait sous l'eau chaude
Skin that burned under hot water
J'me souviens de tous les détails
I remember all the details
Les souvenirs m'accompagnent
The memories accompany me
Y avait rien qui nous séparait
There was nothing that separated us
J'repense à tout ça
I think about all that
Ciel jaune, orageux
Yellow, stormy sky
Une pluie torrentielle
Torrential rain
Bar dansant dans Nantes
Dance bar in Nantes
Les secrets et rires s'emmêlent
Secrets and laughter get tangled
Aminata et les garçons
Aminata and the boys
Dix mille pas sans s'en rendre compte
Ten thousand steps without realizing it
Le goût d'la puff fruit d'la passion
The taste of passion fruit puff
Les débriefings sur le balcon
Debriefings on the balcony
L'été avec toi
Summer with you
Est-ce que tu t'en souviens?
Do you remember that?
Le bonheur du bout des doigts
Happiness at your fingertips
On se fichait de demain
We didn't care about tomorrow
L'été avec toi
Summer with you
L'été avec toi
Summer with you
Est-ce que tu t'en souviens?
Do you remember that?
Le bonheur du bout des doigts
Happiness at your fingertips
On se fichait de demain
We didn't care about tomorrow
L'été avec toi
Summer with you
L'été avec toi
Summer with you
L'été avec toi
Summer with you
Est-ce que tu t'en souviens?
Do you remember that?
Le bonheur du bout des doigts
Happiness at your fingertips
On se fichait de demain
We didn't care about tomorrow
L'été avec toi
Summer with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Adèle Castillon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADÈLE CASTILLON