When All Is Said And Done Lyrics in Portuguese ABBA

Brindemos ao recomeço! Em “When All Is Said And Done”, o lendário quarteto sueco ABBA convida você a erguer a taça para celebrar o fim de um capítulo amoroso sem arrependimentos. A letra passeia pelo outono metafórico de um relacionamento que já viu verões ensolarados, reconhecendo que ambas as partes foram aves migratórias seguindo seus instintos. Ainda que reste um friozinho no peito, impera a gratidão: obrigada pelo amor, obrigada pela diversão, nenhum dos dois carrega culpa quando todas as cartas estão na mesa.

O tom é de maturidade otimista. Mesmo “um pouco gastos” depois de “caminhadas estranhas e solitárias”, eles continuam de cabeça erguida, sem perder o apetite pela vida e pelo carinho físico. A canção mostra como se levantar depois de uma queda, sacudir a poeira e pedir mais, só que agora com clareza e calma. Nada de correr: na encruzilhada, o coração sabe que o futuro não exige pressa. É uma celebração suave do recomeço, perfeita para lembrar que o fim de uma história pode ser, simplesmente, o início de outra dança.