Lay All Your Love On Me Lyrics in Portuguese ABBA

Home / Lyrics Translation / ABBA / Lay All Your Love On Me

Below, I translated the lyrics of the song Lay All Your Love On Me by ABBA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu não sentia ciúmes antes de a gente se conhecer

Agora toda mulher que vejo é uma ameaça em potencial

E eu sou possessiva, isso não é legal

Você já me ouviu dizer que fumar era meu único vício

Chorus 1

Mas agora isso não é verdade

Agora tudo é novo

E tudo que aprendi virou de cabeça pra baixo

Eu te imploro

Não vá desperdiçar sua emoção

Derrama todo o teu amor em mim

Verse 1

Foi como atirar num pato parado

Um papo curto, um sorriso e, amor, eu fiquei presa

Ainda não sei o que você fez comigo

Uma mulher adulta não devia se apaixonar tão fácil

Chorus 2

Eu sinto um tipo de medo

Quando não tenho você por perto

Insatisfeita, engulo meu orgulho

Eu te imploro, querido

Não vá desperdiçar sua emoção

Derrama todo o teu amor em mim

Não vá dividir tua devoção

Derrama todo o teu amor em mim

Verse 2

Tive alguns casinhos de amor

Eles não duraram muito e foram bem raros

Eu achava que isso era sensato

Isso torna a verdade ainda mais incompreensível

Chorus 3

Porque tudo é novo

E tudo é você

E tudo que aprendi virou de cabeça pra baixo

O que eu posso fazer?

Não vá desperdiçar sua emoção

Derrama todo o teu amor em mim

Não vá dividir tua devoção

Derrama todo o teu amor em mim

Não vá desperdiçar sua emoção

Derrama todo o teu amor em mim

Não vá dividir tua devoção

Derrama todo o teu amor em mim

Não vá desperdiçar sua emoção

Derrama todo o teu amor em mim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

ABBA transforma o frenesi do amor possessivo em pista de dança! Em Lay All Your Love On Me, a narradora confessa que era tranquila até conhecer seu par, mas agora qualquer mulher parece ameaça. O ciúme brota, o orgulho evapora e ela implora: “Don’t go wasting your emotion, lay all your love on me.” A batida disco contrasta com o drama interno, criando aquele mix irresistível de energia contagiante e vulnerabilidade sincera.

A letra mostra como a paixão pode virar o mundo de cabeça para baixo: antigos hábitos caem por terra, flertes do passado perdem sentido e a segurança some quando o amado não está por perto. O pedido é claro e urgente: ela quer exclusividade total. Entre melodias brilhantes e harmonias marcantes, o grupo sueco pinta um retrato divertido e ao mesmo tempo intenso de quem se descobre completamente dominado pelo amor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lay All Your Love On Me by ABBA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ABBA Lay All Your Love On Me Lyrics