Andante, Andante Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Andante, Andante by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vá com calma comigo, por favor
Toque-me suavemente como a brisa de uma noite de verão
Não tenha pressa, vá devagar
Andante, andante, só deixe o sentimento crescer
Verse 1
Deixe seus dedos macios e leves
Deixe seu corpo ser o veludo da noite
Toque minha alma, você sabe como
Andante, andante, vá devagar comigo agora
Chorus 1
Eu sou sua música
Eu sou sua canção
Toque-me de novo e de novo e me fortaleça
Toque-me de novo, pois você me fortalece
Chorus 1
Faça-me cantar, faça-me soar
Você me faz cantar e você me faz
Chorus 1
Andante, andante, pise leve em meu chão
Andante, andante, por favor, não me decepcione
Verse 2
Há um brilho em seus olhos
Como a sensação de mil borboletas
Por favor, não fale, continue a tocar
Andante, andante, e me deixe flutuar
Chorus 2
Eu sou sua música
Eu sou sua canção
Toque-me de novo e de novo e me fortaleça
Toque-me de novo, pois você me fortalece
Chorus 2
Faça-me cantar, faça-me soar
Você me faz cantar e você me faz
Chorus 2
Andante, andante, pise leve em meu chão
Andante, andante, por favor, não me decepcione
Outro
Faça-me cantar, faça-me soar
Você me faz cantar e você me faz
Outro
Andante, andante, pise leve em meu chão
Andante, andante, por favor, não me decepcione
Andante, andante, por favor não me
Decepcione
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AndanteLentamente / Devagar

Andante é um termo musical italiano que significa 'em um ritmo moderadamente lento'. É uma palavra que você não encontrará na maioria das músicas pop em inglês!

No clássico do ABBA, a palavra é usada de forma poética e repetida como um pedido a um amante: para ir com calma, ser gentil e deixar o sentimento crescer lentamente. É uma maneira única e musical de dizer 'vá devagar comigo', definindo todo o clima suave e romântico da canção.

Prepare-se para uma das baladas mais sensuais e ternas do ABBA! Andante, Andante é um pedido suave para um amante. A própria expressão 'andante' vem do italiano e é um termo musical que significa 'num ritmo lento', como uma caminhada. É exatamente isso que a cantora pede: que o seu parceiro vá com calma, seja gentil e deixe o sentimento crescer sem pressa, como uma brisa de verão.

A canção usa uma bela metáfora na qual a cantora se compara a um instrumento musical. Ela canta: 'Eu sou a sua música / Eu sou a sua canção / Toque-me várias vezes e me faça forte'. Ela pede para ser 'tocada' com cuidado e carinho, para que possa 'cantar' e se sentir fortalecida por esse amor. É uma celebração da intimidade, da vulnerabilidade e de como um toque gentil pode ser incrivelmente poderoso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Andante, Andante by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANDANTE, ANDANTE BY ABBA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.