The Name Of The Game Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Name Of The Game by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já te vi duas vezes em pouco tempo
Só faz uma semana que a gente começou
Parece que, a cada vez
fico de coração mais aberto
Chorus 1
Eu era um caso impossível
Ninguém nunca conseguiu me alcançar
Mas acho que vejo no teu rosto
que tem muito que você pode me ensinar
Então eu quero saber
Qual é o nome do jogo?
Isso significa algo pra você?
Qual é o nome do jogo?
Você sente do jeito que eu sinto?
Me diz, por favor, porque eu preciso saber
Sou uma criança tímida começando a crescer
Bridge
E você me faz falar
E você me faz sentir
E você me faz mostrar
O que eu tento esconder
Se eu confiar em você, você vai me decepcionar?
Você riria de mim se eu dissesse que me importo com você?
Será que você também sente o mesmo
Eu quero saber
Bridge
O nome do jogo
Verse 1
Não tenho amigos, ninguém pra ver
E nunca sou convidado
Agora estou aqui falando com você
Não é de espantar que eu fique animado
Chorus 2
Seu sorriso e o som da sua voz
E o jeito como você me lê
Tenho a sensação de que você não me dá escolha
Mas isso importa muito pra mim
Então eu quero saber
Qual é o nome do jogo?
Seu sorriso e o som da sua voz
Chorus 2
Isso significa algo pra você?
Tenho a sensação, você não me dá escolha, mas isso significa muito
Chorus 2
Qual é o nome do jogo?
Seu sorriso e o som da sua voz
Chorus 2
Você sente do jeito que eu sinto?
Me diz, por favor, porque eu preciso saber
Sou uma criança tímida, começando a crescer
Bridge
E você me faz falar
E você me faz sentir
E você me faz mostrar
O que eu tento esconder
Se eu confiar em você, você vai me decepcionar?
Você riria de mim se eu dissesse que me importo com você?
Será que você também sente o mesmo?
Eu quero saber
Sim, eu quero saber
Chorus 3
O nome do jogo
Eu era um caso impossível
Chorus 3
Isso significa algo pra você?
Mas acho que vejo no teu rosto que isso significa muito
Chorus 3
Qual é o nome do jogo?
Seu sorriso e o som da sua voz
Chorus 3
Você sente do jeito que eu sinto?
Tenho a sensação, você não me dá escolha, mas isso significa muito
Chorus 3
Qual é o nome do jogo?
Eu era um caso impossível
Chorus 3
Isso significa algo pra você?
Mas acho que vejo no teu rosto que isso significa muito
Chorus 3
Qual é o nome do jogo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já tentou adivinhar se aquela troca de olhares é só amizade ou algo mais? Em The Name Of The Game, o grupo sueco ABBA transforma essa incerteza em música: a narradora, antes fechada e tímida, encontra alguém que a faz falar, sentir e revelar emoções que ela costumava esconder. Cada encontro acende novas perguntas: Qual é o nome desse jogo? Você sente o mesmo que eu?

A canção pinta o retrato das primeiras fases de um romance, cheias de expectativa, insegurança e curiosidade. Ela tem medo de confiar e ser rejeitada, mas o sorriso e a voz da outra pessoa a deixam sem escolha: é impossível não se envolver. Assim, a música nos lembra que, quando o coração começa a bater mais forte, queremos dar nome ao que sentimos para ter certeza de que estamos jogando do mesmo lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Name Of The Game by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NAME OF THE GAME BY ABBA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.