Thank You For The Music Lyrics in Portuguese ABBA

Home / Lyrics Translation / ABBA / Thank You For The Music

Below, I translated the lyrics of the song Thank You For The Music by ABBA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não sou nada especial, na verdade sou um pouco chata

Se eu contar uma piada, você provavelmente já a ouviu

Mas eu tenho um talento, uma coisa maravilhosa

Pois todo mundo escuta quando eu começo a cantar

Sou tão grata e orgulhosa

Tudo o que eu quero é cantar bem alto

Chorus 1

Então eu digo obrigada pela música, pelas canções que eu canto

Obrigada por toda a alegria que elas trazem

Quem consegue viver sem ela, pergunto com toda a honestidade

O que seria da vida?

Sem uma canção ou uma dança, o que somos nós?

Então eu digo obrigada pela música, por dá-la a mim

Verse 1

Minha mãe diz que eu era dançarina antes de poder andar

Ela diz que comecei a cantar muito antes de poder falar

E eu muitas vezes me perguntei, como tudo isso começou?

Quem descobriu que nada pode capturar um coração

Como uma melodia pode?

Bem, quem quer que tenha sido, eu sou fã

Chorus 2

Então eu digo obrigada pela música, pelas canções que eu canto

Obrigada por toda a alegria que elas trazem

Quem consegue viver sem ela, pergunto com toda a honestidade

O que seria da vida?

Sem uma canção ou uma dança, o que somos nós?

Então eu digo obrigada pela música, por dá-la a mim

Bridge

Tenho sido tão sortuda, sou a garota de cabelos dourados

Eu quero cantar isso para todo mundo

Que alegria, que vida, que chance!

Chorus 3

Obrigada pela música, pelas canções que eu canto

Obrigada por toda a alegria que elas trazem

Quem consegue viver sem ela, pergunto com toda a honestidade

O que seria da vida?

Sem uma canção ou uma dança, o que somos nós?

Então eu digo obrigada pela música, por dá-la a mim

Outro

Então eu digo obrigada pela música, por dá-la a mim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bore — chato / entediante

Bore significa "chato" ou "uma pessoa entediante". É uma palavra que você não espera encontrar no início de uma canção tão inspiradora sobre o poder da música.

Na letra, a cantora admite ser "a bit of a bore" (um pouco chata), mas revela que tudo muda quando ela canta. Esse contraste mostra como a música pode transformar alguém e revelar um talento maravilhoso, tornando a palavra surpreendente e memorável.

Prepare-se para um verdadeiro hino de gratidão! "Thank You For The Music", do icónico grupo sueco ABBA, é uma celebração do poder transformador da música. A letra fala sobre alguém que se sente uma pessoa comum, talvez até um pouco sem graça... mas que tem um talento maravilhoso: a sua voz. Quando ela começa a cantar, tudo muda e todos a ouvem. É uma linda mensagem sobre como a arte pode nos tornar únicos e especiais.

A canção também nos faz pensar numa questão universal: o que seria da vida sem uma canção ou uma dança? Para a cantora, a música é algo tão natural que ela acredita que começou a cantar antes mesmo de aprender a falar. No fundo, a música é um grande e sincero "obrigado" por toda a alegria, emoção e conexão que as melodias nos proporcionam.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thank You For The Music by ABBA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ABBA Thank You For The Music Lyrics