I Still Have Faith In You Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Still Have Faith In You by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ainda tenho fé em você
Vejo isso agora
Por todos esses anos
Essa fé continua viva
De algum modo
Houve uma união
De coração e mente
Do tipo que é raro
E tão difícil de achar
Será que eu tenho isso em mim?
Acredito que isso está lá
Pois sei que ouço uma canção agridoce
Nas lembranças que dividimos
Ainda tenho fé em você
E eu vou dizer
Nunca pensei de verdade que me sentiria assim
Mas eu me lembro
De quem somos
Como é inconcebível ter chegado tão longe
Será que eu tenho isso em mim?
Acredito que isso está lá
Pois sei que ouço uma canção agridoce
Nas lembranças que dividimos
A gente realmente tem isso dentro da gente
Chegou um novo espírito
A alegria e a dor
Temos uma história
E ela sobreviveu
E precisamos uns dos outros
Como lutadores num ringue
Estamos nisso juntos
Paixão e coragem
É tudo
Ainda tenho fé em você
Isso fica acima
Das loucuras que fizemos
Tudo se resume ao amor
Será que eu tenho isso em mim?
Acredito que isso está lá
Pois sei que ouço uma canção agridoce
Nas lembranças que dividimos
Será que eu tenho isso em mim?
A gente realmente tem isso dentro da gente
Chegou um novo espírito
A alegria e a dor
Temos uma história
E ela sobreviveu
E sabemos que precisamos uns dos outros
Como lutadores num ringue
Estamos nisso juntos
Paixão e coragem
É tudo
E isso ainda vive em nós
Acabamos de chegar
Estamos num cume
Humildes e gratos
Por termos sobrevivido
Ainda tenho fé em você
Isso fica acima
Das loucuras que fizemos
Tudo se resume ao amor
Será que eu tenho isso em mim?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I Still Have Faith In You” marca o retorno triunfante do lendário grupo sueco ABBA, celebrando a força de um laço que sobreviveu ao tempo. A canção soa como uma carta de amor ao passado e ao presente: ela relembra os altos e baixos de uma jornada compartilhada, reconhece as cicatrizes de batalhas antigas, mas exalta a que permaneceu firme. Entre memórias doces e amargas, os versos reconhecem que o que realmente sustentou tudo foi o amor, aquela união rara de mente e coração que nem os anos nem os erros conseguiram destruir.

Mais do que nostalgia, a música transmite esperança. O grupo se vê “no topo de uma montanha, humilde e grato por ter sobrevivido”, pronto para escrever novos capítulos com a mesma paixão e coragem de antes. A mensagem é clara: quando existe confiança mútua, mesmo as loucuras do passado se transformam em combustível para o futuro. É um convite a acreditar que, juntos, ainda temos energia (e música) de sobra para recomeçar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still Have Faith In You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL HAVE FAITH IN YOU BY ABBA
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.