I Have A Dream Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tenho um sonho
Uma canção pra cantar
Pra me ajudar a lidar
Com qualquer coisa
Se você enxerga o encanto
De um conto de fadas
Você pode agarrar o futuro
Mesmo que fracasse
Chorus 1
Eu acredito em anjos
Algo bom em tudo que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu souber que a hora
É a certa pra mim
Chorus 1
Vou cruzar o riacho
Eu tenho um sonho
Verse 1
Eu tenho um sonho
Uma fantasia
Verse 1
Pra me ajudar a enfrentar
A realidade
Verse 1
E meu destino
Faz valer a pena
Avançando pela escuridão
Ainda mais uma milha
Eu acredito em anjos
Algo bom em tudo que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu souber que a hora
É a certa pra mim
Vou cruzar o riacho
Eu tenho um sonho
Vou cruzar o riacho
Eu tenho um sonho
Eu tenho um sonho
Uma canção pra cantar
Pra me ajudar a lidar
Com qualquer coisa
Se você enxerga o encanto
De um conto de fadas
Você pode agarrar o futuro
Mesmo que fracasse
Eu acredito em anjos
Algo bom em tudo que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sentir que a hora é a certa pra mim
Vou cruzar o riacho, eu tenho um sonho
Vou cruzar o riacho, eu tenho um sonho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I Have a Dream” é um convite luminoso à esperança. A banda sueca ABBA transforma o ato de sonhar em combustível para enfrentar desafios cotidianos: a protagonista recorre a uma canção interior que a ajuda a “dar conta de qualquer coisa”. Ao comparar a vida a um conto de fadas, ela sugere que a imaginação desbloqueia futuros possíveis mesmo quando experimentamos o fracasso. A melodia suave e otimista reforça essa ideia, pintando cada obstáculo como um trecho transitório da jornada e não como um ponto final.

O refrão, com seu insistente “I believe in angels”, simboliza fé no lado bom das pessoas, nas coincidências felizes e nos momentos certos que acabam chegando. Quando a hora certa desponta, ela promete “atravessar o rio”, imagem de coragem para mudar de margem e alcançar o destino sonhado. Em poucas palavras, a canção celebra a resistência otimista: nutrir fantasias, ver bondade em tudo e seguir caminhando mais um quilômetro, confiando que vale a pena. Um lembrete musical para manter viva a centelha dos sonhos enquanto navegamos pela realidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.