Sogni Appesi Lyrics in English Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song Sogni Appesi by Ultimo from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I try to forget
Choices that hurt
I embrace my certainties
I try to get busy
But I still can't understand
If one day I'll be able to love the world
If I stay locked in sleeping
When I should be meeting it
What I'm trying to say
Since I was running from everything
When they'd laugh in a group
I'd come back and write, destroyed
It's that I've screamed so much
I wasn't present in class
I dreamed of living on top
To prove I was a winner
And when I met myself
While running at night
I screamed hate at him
And he split our paths
But look how strange fate is
Today that I feel good
I meet him again on the street
I ask him to laugh together
And tell me what's left
If you live without memory
I lose my voice, I search for peace
And I let life live for me
And tell me what you feel
If you discover you're afraid
I burn the advice, I turn up the volume
Anxiety hides the smiles I have
And tell me what you see
When you think about tomorrow again
Which questions? How many answers?
'Maybe tomorrow' you repeat, 'Maybe'
And I live with hanging dreams
I live with hanging dreams
The walls are spinning
I live, I live with hanging dreams
When I'd listen to people lecture
I couldn't learn and now I draw disappointments, conclusions
It's easy to have ambitions, a bit harder to make them real
I was a different kid, I hated those who loved and waited for winter
Always placed in the losers' group
On this path, to those around me I've given a smile and a thousand incidents
But I push the wheel forward, I let it turn by itself
You can only understand me if you've always wanted something that isn't there
And now summing it all up, I'm not living how I wanted
But I can be proud to carry on what I believe in
Since I was a kid, just one goal
On the side of the last, to feel like the first
Tell me what's left
If you live without memory
I lose my voice, I search for peace
And I let life live for me
Tell me what you feel
If you discover you're afraid
I burn the advice, I turn up the volume
Anxiety hides the smiles I have
And tell me what you see
When you think about tomorrow again
Which questions? How many answers?
'Maybe tomorrow' you repeat, 'Maybe'
And I live with hanging dreams
I live with hanging dreams
The walls are spinning
I live with hanging dreams
Tell me what's left
If you live without memory
I lose my voice, I search for peace
And I let life live for me
Tell me what you feel
If you discover you're afraid
I burn the advice, I turn up the volume
Anxiety hides the smiles I have
Tell me what you see
When you think about tomorrow again
Which questions? How many answers?
'Maybe tomorrow' you repeat, 'Maybe'
And I live with hanging dreams
I live with hanging dreams
The walls are spinning
I live, I live with hanging dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.
Niccolo Moriconi
Did you like this lyrics translation?

appesihanging

Appesi means "hanging" or "suspended". While it's a common word, its use in the phrase "sogni appesi" (hanging dreams) is particularly evocative and central to the song's theme.

In "Sogni Appesi", Ultimo uses this word to describe dreams that are not yet realized, dreams that are suspended in time, waiting to come true. It paints a vivid picture of aspirations that are present but not yet grounded, creating a powerful and relatable image for anyone with unfulfilled hopes.

Ever felt like an outsider, dreaming of proving everyone wrong? That's the heart of Ultimo's powerful song, "Sogni Appesi," which translates to "Hanging Dreams." The lyrics paint a vivid picture of a young person who felt misunderstood and placed in the "group of losers." He recalls being absent in class, dreaming of becoming a "winner," and using writing as an escape from the pain of being laughed at.

The song is a journey from self-doubt to self-acceptance. The singer describes a powerful moment of confronting his past self, screaming that he hated him, only to later meet that same person and ask to "laugh together." It's about making peace with your past and embracing your anxieties. The chorus asks big questions about fear, memory, and the uncertain future, suggesting that sometimes the only answer is to turn up the volume, ignore the advice, and live with your dreams still hanging, waiting to be realized.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sogni Appesi by Ultimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SOGNI APPESI BY ULTIMO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Ultimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULTIMO