Spari Sul Petto Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics translation / Ultimo / Spari Sul Petto

Below, I translated the lyrics of the song Spari Sul Petto by Ultimo from Italian to English.

I give you this void I have inside

It's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I give you this void I have inside

It's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I gave you everything and you answered, “I appreciate it”

I give you my heart split into ten pieces

Each will have its weight and you'll have to talk to them

You said, “I'm alone, you can save me”

Then I raised you up high and you kicked me back down

I've never breathed just to stay alive

So much that I told you, “Breathe from my breath”

I'd have locked up every ambition just to keep you close

Now you've been reborn, I'm dying beside you

I collect answers I never voice

I feed my many parts you won't ever see

On stage it's different, it's not like you think

Shyness is a steady weight on my feet

I give you this void I have inside

It's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I give you this void I have inside

It's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I squeeze my brain onto this page

And when I raise my head again

A black dot stays in the middle

It's the importance of what I think

Decisions are arrows that travel inside

Feelings are pupils but without a teacher

I tidy the house to welcome the great return

Of that part of me I lost while waiting for a return

There's an abstract painting, see, on this wall

I threw yellow with blue and now I see comets

So I can have dreams, even if I'm locked in

So the dreamer in me won't end up disappointed

I give you this void I have inside

And it's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I give you this void I have inside

It's the victory of someone who won by losing

We're kids with three shots in the chest

I gave you everything, you answered, “I appreciate it”

I gave you everything and you answered, “I appreciate it”

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

comete — comets

Comete means "comets." It's a visually striking and somewhat rare word in song lyrics, making it memorable and intriguing.

In the song, the artist describes creating a "pittura astratta" (abstract painting) by mixing yellow and blue, and then seeing "comete." This imagery evokes a sense of wonder, unexpected beauty, and perhaps a chaotic yet beautiful creation, reflecting the emotional landscape of the song.

Ultimo’s “Spari Sul Petto” feels like reading an open diary, only the ink is heartbreak and the pages are echoing stages. The singer offers his own emptiness as a present, calling it “the victory of someone who wins by losing,” a line that turns defeat into a strangely triumphant badge. Images of “kids with three gunshots to the chest” paint innocence pierced by betrayal, while every “Ti ho dato tutto” (“I gave you everything”) reminds the listener of love’s lopsided trade: one side bleeds, the other politely says, “I appreciate it.”

Beneath the raw confession lies a broader reflection on identity and resilience. Ultimo reveals the shy artist who energizes crowds yet quietly suffocates offstage, the dreamer who splashes colors on a wall just to keep hope alive in confinement. The song turns vulnerability into art, teaching that sometimes the greatest strength is admitting how shattered you are, then gifting that brokenness as proof you once loved without limits.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo Spari Sul Petto Lyrics