Non Sapere Mai Dove Si Va Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / Non Sapere Mai Dove Si Va

Below, I translated the lyrics of the song Non Sapere Mai Dove Si Va by Ultimo from Italian to English.

Parappa paira raraira

I want to have you while everyone doesn't want me

Drink until I become quite ridiculous

To tell you nonsensical phrases, you look at me and laugh

Hearing you say, 'Come to bed and take off those clothes'

I make songs on nights like these

With the cold and the jacket always on the bed

It's been a year that I've been trying without cigarettes

But then in the evening I can't do it and I always smoke red

This evening now is only mine

I want to have you on nights like these

When the world, you know, is not needed

When I say, 'On foot I can go to the moon, if you want'

I want to have you on nights like these

When the world, you know, is not needed

When I'm convinced I'm the only one trying

What you always tell me

When you say it's normal at my age

Not to ever know where you're going

Parappa paira raraira

I want to have you, but not inside this phone

Photograph inside if you want this moment

You'll see that you can bring it out if you always need it

Feeling nostalgia in a year, even this you need

People say I'm good, but not very complex

I say I'm good and too complex inside

Because unfortunately, you see, this is what makes this success

Makes everyone say how you are, but no one goes inside

This evening now is only mine

I want to have you on nights like these

When the world, you know, is not needed

When I say, 'On foot I can go to the moon, if you want'

I want to have you on nights like these

When the world, you know, is not needed

When I'm convinced I'm the only one trying

What you always tell me

When you say it's normal at my age

Not to ever know where you're going

Parappa paira raraira

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ultimo invites us on a late-night Roman adventure where laughter bubbles out of nonsense words, drinks flow until they become “ridiculous,” and the only thing that matters is sharing the moment with someone special. The catchy pa-ra-ppa refrain feels like carefree humming on the way home from a party, while images of tossed-aside jackets, half-abandoned attempts to quit smoking, and impulsive declarations like “I can walk to the moon if you want” capture the raw, fizzing energy of youth.

Beneath the playful surface, the song is a confession about uncertainty: fame makes people think they know him, yet nobody truly “goes inside.” Ultimo reassures both himself and the listener that it is perfectly normal “alla mia età” (at my age) to “non sapere mai dove si va”—never know where you’re headed. The result is an anthem for anyone navigating early adulthood: celebrate the night, treasure real connections over phone screens, and embrace not having all the answers while you chase whatever horizon appears next.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo Non Sapere Mai Dove Si Va Lyrics