QUEI DUE INNAMORATI Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / QUEI DUE INNAMORATI

Below, I translated the lyrics of the song QUEI DUE INNAMORATI by Ultimo from Italian to English.

And tell me what you're doing

Under this blue sky

It looks a little like you

Tell me how you're doing

I'm falling down

Plummeting towards me

I have to die a little

To feel alive like you want

And to smile a little

I first have to see what's at the bottom

You, you need love

I need you

And you see, it takes little

You come back to my mind from a photo

That starts again inside this tidal wave

And makes me darker and quieter

But I don't blame you for it

It's me who seeks your absence

I'm the one playing billiards with memories

And I delude myself every time that I win

I have to die a little

To feel alive like you want

And to smile a little

I first have to see what's at the bottom

Those two lovers take my breath away

Who choose the sea to say, 'I love you'

And you, you need love

I need you

You, you need love

I need you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ultimo invites us into a cinematic moment where sky and sea blur into a single shade of blue. Beneath that sky, he free-falls through his own emotions, confessing that he has to "die a little" to feel truly alive. A simple photo of the person he longs for unleashes an inner maremoto — a tidal wave of memories — turning him quiet and brooding while he plays mental billiards with the past.

At its heart, QUEI DUE INNAMORATI is a hymn to need and vulnerability. Ultimo contrasts two lovers who serenely choose the ocean to say Ti amo with his own restless search for the same certainty. He admits that while the other person just needs love, he specifically needs them. The result is a bittersweet anthem about confronting emptiness, diving to emotional depths, and resurfacing with a renewed hunger for connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo QUEI DUE INNAMORATI Lyrics