La Finestra Di Greta Lyrics in English Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song La Finestra Di Greta by Ultimo from Italian to English.
Strange coincidences return in your days
You, girl and woman, grappling with your regrets
I want to have you convinced to face fate
This life eats you if you feed it with maybe
How many answers you seek, but deep down, you know, it suits you
Make planet Earth a place that doesn't belong to you
Like roses in November, you find strength within
And there you find the way to teach a master
And I would like
To paint together with you
Words to live
If life in you then isn't there
But, you see, you don't understand that outside there is war
Don't be afraid, Greta, I know you feel lost
I know you feel cold, even with your blanket
The clouds that descend and enter through the window
Greta, know how to love a dream, keep it for yourself
With silence, sweat a life better than this
Then don't believe anyone, I'm speaking from experience
Greta, take a leap and let's fly out the window
And then fly with me
Fly with me
Overcome the fence then write what you feel
Separate what you love from what beautiful you find
Courage, Greta, dream, walk your path
Embrace with strength the life that was waiting for you
Then remember mom
She took you down to school
Courage, Greta, win, then dedicate the victory to her
For her that you must do it, for those empty days
For when she held you and there were no other people
And I would like
To paint together with you
Words to live
If life in you then isn't there
But, you see, you don't understand that outside there is war
Don't be afraid, Greta, I know you feel lost
I know you feel cold, even with your blanket
The clouds that descend and enter through the window
Greta, know how to love a dream, keep it for yourself
With silence, sweat a life better than this
Then don't believe anyone, I'm speaking from experience
Greta, take a leap and let's fly out the window
And then fly with me
Fly with me
Fly with me
And fly with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ultimo invites us into Greta’s window, a symbolic frame that separates a vulnerable young woman from a noisy, battling world. Greta stands at the crossroads between childhood and adulthood, weighed down by doubts, regrets and loneliness. Outside, “there is war,” yet inside her room she cuddles a blanket that no longer keeps out the cold. Through vivid imagery—roses blooming in November, clouds slipping through the shutters—the song captures that fragile moment when innocence meets harsh reality.

But Ultimo never leaves Greta—or the listener—in the dark. He becomes a big-brother voice of encouragement, urging her to paint words, chase dreams and leap beyond self-imposed walls. The window becomes a launchpad: “Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra.” By trusting her inner strength, preserving her dreams and honoring her mother’s love, Greta can turn uncertainty into flight and transform life’s warzone into a personal sky of freedom. The track is ultimately a heartfelt pep-talk about courage, self-belief and the beautiful rebellion of daring to fly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Ultimo
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.