These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Es de sangre Guerrerense a quien le canto el corrido
It is of Guerrero blood to whom I sing the corrido
Una persona muy fina, muy humilde y con principios
A very fine person, very humble and principled
Allá en San Luis de La Loma donde hizo sus pininos
There in San Luis de La Loma where he made his first steps
Hoy se toma un trago fuerte y recuerda cuando era niño
Today he takes a strong drink and remembers when he was a child.
El negocio es de familia y las cosas bien se han dado
The business is family and things have been good
Y gracias a San Juditas muchas cosas he logrado
And thanks to St. Jude many things I have achieved
Con la frente siempre en alto porque mucho me ha costado
With my head always held high because it has cost me a lot
Si sale bien un negocio entran ganas de enfiestarnos
If a business goes well, they want to party
Me dicen menor entre la manada
They call me smaller among the herd
Y siempre bien al tiro anda la plebada
And always well to the shot goes the plebada
Puros de confianza navego a mi lado
Trusted cigars I sail by my side
Porque de traiciones yo ya estoy curado
Because of betrayals I am already cured
Me dicen menor y soy empresario
They call me minor and I am an entrepreneur
Manejo una empresa que suerte unos cuadros
I manage a company that luck some pictures
Allá en el gabacho muy solicitado
There in the gabacho much sought after
De lo mejorcito en este mercado
Of the best in this market
Saludos muy cordiales pa' mis hermanos
Very cordial greetings for my brothers
Y al equipo de los Rs que siempre traigo a mi lado
And the Rs team I always bring by my side
Los golpes me han hecho fuerte porque así somos los hombres
The blows have made me strong because that's how men are
No me tumba cualquier aire, no le temo a los ciclones
I am not knocked down by any air, I am not afraid of cyclones
Compa Chano ya es familia
Compa Chano is already family
Gali y agua a la orden nomás ordena el menor
Gali and water to order only orders the least
Todos dicen cuándo y dónde
Everyone says when and where
Los trailers son mis transportes y van un paso adelante
Trailers are my transports and they go one step further
Cuando se complica el terre, pues la ruta hay que cambiarles
When the terre is complicated, because the route must be changed
Al mal tiempo hay que dar prisa, enseñanzas de mi padre
In bad weather you have to hurry, teachings of my father
Los consejos del viejón me han sacado adelante
The advice of the old man has taken me forward
Ya se llega el fin con sed de la mala
The end is coming with a thirst for evil
Se me está antojando escuchar guitarras
I'm craving guitars
Que vengan mis hijos y mi bella dama
Let my children and my beautiful lady come
Porque ahorita estamos, quién sabe mañana
Because right now we are, who knows tomorrow
Y me dicen menor y soy empresario
And they call me a minor and I'm an entrepreneur.
Manejo una empresa que surte unos cuadros
I manage a company that supplies some pictures
Allá en el gabacho muy solicitado
There in the gabacho much sought after
De lo mejorcito en este mercado
Of the best in this market
Saludos muy cordiales pa' mis hermanos
Very cordial greetings for my brothers
Y al equipo de los Rs que siempre traigo a mi lado
And the Rs team I always bring by my side
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULICES CHAIDEZ