LA GRACIOSA Lyrics in English by Quevedo, Elvis Crespo

Home / Lyrics translation / Quevedo / LA GRACIOSA

Below, I translated the lyrics of the song LA GRACIOSA by Quevedo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!

The Baifo, yeah, the kid, the capricious one

Tell me who that crazy dude was

Who left you broken and your heart in little pieces

Because of that d*mn guy, you won't give me a chance

Loosen up a little bit

Mix your fear and my romance

'Cause I already bought the wine

We'll see what happens later

I'll get you

My queen, I don't know chess

And I'll play if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

And if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

No, no, no, I'm not gonna fail you, no, no

I'm not gonna deceive you

I know you think we don't fit anymore

But your instinct is gonna betray you

Your life is missing flavor, come on, babe, I can season it

I haven't taken a dip in a while

But if it's with you I wanna get wet, ay, ay, ay

I'll take you to La Gomera

From La Gomera to La Calma

From La Calma to Guaynabo

And from Guaynabo we return to Las Palmas

A dip in the north

And so you refresh your soul

It doesn't matter if we don't become a couple

Let's kiss in the water

And let the whole world see us

Let the whole beach see us

So they even get envious of us

And that's even though we're nothing

Life is beautiful, why are you still so mad at it?

It's time you make peace with what keeps you tied down

We'll see what happens later

I'll get you

My queen, I don't know chess

And I'll play if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

And if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

Wi-with you knowing it

With me knowing it

Quevedo! Hit it!

How beautiful

How beautiful!

Let's do it

Today, my girl, let's get to know each other, yeah

Today we're gonna do it

Today, my girl, let's get to know each other

And let's do it

Today, my girl, let's light it up, yeah

And let's do it

Today, my girl, let's light it up

I want to spend the days with you

I want to marry you

Travel the world with you

I can ask for little more

You were already with a bad boy

Who whispered lies to you

But now you're with me

That won't happen again

We'll see what happens later

I'll get you

My queen, I don't know chess

And I'll play if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

And if you're not nervous

I know a couple things about you

In that heart fits few people, like in La Graciosa

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!

Yeah yeah!

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!

Get over here!

See you in La Graciosa!

In La Graciosa, life is tastier

Did you like this lyrics translation?

This song is a super fun and persuasive argument for a new romance! Quevedo is trying to convince a girl, who has clearly been hurt before, to give him a chance. He knows she's guarded, singing that in her heart, "cabe poquita gente, como en La Graciosa" (few people fit, like in La Graciosa). La Graciosa is a tiny, beautiful island in Spain's Canary Islands, where Quevedo is from, so he's saying her heart is very exclusive and hard to get into, just like the island.

He spends the whole song trying to break down her walls. He promises he's not like the last guy who left her with a broken heart, insisting, "No te voy a fallar, no, no / No te voy a engañar" (I'm not going to fail you, no, no / I'm not going to cheat on you). He suggests a relaxed, fun time together, taking her on a tour of the Canary Islands and kissing in the water for everyone to see. It's all about letting go of past pain and enjoying the moment, because as he says, "La vida es bonita, ¿por qué con ella sigues tan enfadada?" (Life is beautiful, why are you still so angry with it?).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including LA GRACIOSA by Quevedo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Quevedo LA GRACIOSA Lyrics