Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in English by NILETTO
Муляжи (mulyazhi) literally translates to "dummies" or "mannequins", like the ones you see in a store window. It's a very uncommon and visually striking word to find in a pop song.
In this track, NILETTO uses it as a powerful metaphor for a failed relationship, singing "Что от нас лишь муляжи" (That only dummies are left of us). He's saying their love has become hollow and lifeless—an imitation that looks real on the outside but is empty on the inside, capturing a deep sense of heartbreak.
This song is a breakup anthem with a twist! NILETTO knows his relationship is ending, and he's already picturing how it will play out. He directly references Adele's famous song, singing, "Уйдешь как в песне Someone like you" [You'll leave like in the song 'Someone Like You']. He's bracing himself for the inevitable heartbreak, asking for one last simple hug: "Просто так / По-людски / Обними меня" [Just like that / In a human way / Hug me].
Instead of just being sad, he describes trying to party his way through the pain. He sings about being a destructive force, a "тайфун" [typhoon] on the dance floor, trying to forget her. But he can't escape the feeling of loneliness. He admits the relationship has no future, saying, "Знаю мы уже без перспектив" [I know we already have no prospects], and that what's left of them are just "муляжи" [dummies]. It's a song about facing the end of love with a mix of wild energy and deep sadness.
