Little One Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Little One by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La moitié de mon cœur vit en dehors de mon corps
L'autre moitié vit dans ma poitrine
Et je suis terrifiée par tout ce qui pourrait arriver
Je ne sais pas si je sais ce qui est le mieux
Car je veux que tu voies le monde
Mais je ne veux pas te voir souffrir
Mon petit
J'aimerais que tu puisses rester jeune
Quand je te regarde, verrai-je mon reflet
Avant toute la douleur et les cicatrices ?
Et j'aimerais avoir des réponses à toutes tes questions
Comme, 'Atteindrons-nous les étoiles ?'
Oui, je veux que tu voies le monde
Mais je ne veux pas te voir souffrir
Mon petit
J'aimerais que tu puisses rester jeune, hm
J'aimerais pouvoir retenir ton innocence
Comme ta petite main dans la mienne
Mais je sais que je ne peux pas
Arrêter le temps
Mon amour, j'ai hâte de te voir t'envoler
Mon petit
J'aimerais que tu puisses rester jeune
Mon petit
Mon petit
Mon petit
J'aimerais que tu puisses rester jeune
Je t'aime, Maman
Je t'aime, Maman
Did you like this lyrics translation?

innocenceinnocence

Innocence est un mot magnifique et tendre qui capture l'essence de cette chanson. Il signifie 'pureté' ou 'naïveté', souvent associé à l'enfance.

Dans les paroles, Meghan Trainor chante : "I wish I could hold your innocence / Like your tiny hand in mine" (J'aimerais pouvoir tenir ton innocence / Comme ta petite main dans la mienne). Ce mot exprime le désir profond d'un parent de protéger la pureté de son enfant face au monde, rendant la chanson très émouvante.

Dans Little One, Meghan Trainor nous offre une magnifique berceuse et une déclaration d'amour poignante à son enfant. Elle exprime un sentiment que tous les parents connaissent : une partie de leur cœur vit désormais en dehors de leur corps. La chanson explore ce dilemme touchant : le désir de protéger son enfant de toutes les peines du monde, tout en souhaitant ardemment qu'il découvre la vie et s'épanouisse.

C'est une chanson sur la nostalgie de l'innocence et le souhait impossible d'arrêter le temps pour garder son enfant petit pour toujours. Meghan Trainor chante la peur de voir son enfant souffrir, mais aussi l'excitation et la fierté de le voir grandir et, un jour, « s'envoler » de ses propres ailes. C'est un message d'amour inconditionnel qui parlera à tous les cœurs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little One by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE ONE BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.