Le Compre La Muerte A Mi Hijo Lyrics in English by Los Dos Carnales

Home / Lyrics translation / Los Dos Carnales / Le Compre La Muerte A Mi Hijo

Below, I translated the lyrics of the song Le Compre La Muerte A Mi Hijo by Los Dos Carnales from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

there is to remember the master Beto

Quintanilla tied La raza del Norte in

Reynosa special old man says

See you

When stepping on the gas surgery the engine

arranged

and impeccable or painting everything comes

equipped No more talking was missing

that beautiful shrimp

I bought it if something had opened

mounted

when he walked in it

Envy of the neighborhood I never thought that I would

My son death had bought him

I was only 15 years old

You could see it on his face

when I think about it Camaro and I looked at him

The wings and chicken had no feathers and I

I wanted it to fly

above Northern Peru

in the morning

everything seemed joyful

And suddenly they communicate to me what they never have ever done

I would think of a road accident

Junior

You were alive

Sometimes I took the blame for giving him everything

in life

I didn't want him to miss

solar loquy 12 days if God commands it

without wings I put them

Things have their time and I take it

early

Because for loving children so much

Some parents failed the place of

give them everything because we don't prepare them

I was only 15 years old

You could see it on his face

When I don't think Camarón and I looked at him

wings my chicken had no feathers and I

I wanted it to fly

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

camarón — shrimp

Camarón literally means "shrimp". It's an unexpected word in a song about a car and a tragic accident, making it quite memorable and intriguing.

In this song, the word camarón is used as slang to refer to a specific type of car, likely a Chevrolet Camaro, which is a popular muscle car. The lyrics mention "Aquel hermoso camarón" (That beautiful shrimp) and later, "Cuando lo pienso Camaro y yo le miraba Las alas" (When I think of the Camaro and I saw its wings). This double meaning, using a common animal name for a powerful car, adds a layer of cultural slang that is interesting for learners to discover.

This song, "Le Compre La Muerte A Mi Hijo" by Los Dos Carnales, is a really sad story about a father's regret and loss. It starts with a dedication to Beto Quintanilla and La Raza del Norte, especially from Reynosa. The father describes buying his son a beautiful, fully equipped truck, a "camarón" [shrimp], that only needed to talk. He remembers the envy it caused in the neighborhood when his son drove it.

But then the mood shifts dramatically. The father realizes, with heartbreaking clarity, "nunca pensé que yo a mi hijo la muerte le había comprado" [I never thought I had bought death for my son]. His son was only 15, and the father recalls seeing "alas" [wings] on the truck when his son drove it, wishing his "pollo no tenía plumas y yo quería que volara" [chicken didn't have feathers and I wanted him to fly]. The joy turns to tragedy when he receives news of a fatal accident. He blames himself for giving his son everything, saying, "sin alas yo pa que se las ponía" [without wings, why did I put them on him?]. He reflects that things have their time, and by wanting to give his son everything, he might have failed him, suggesting that instead of giving them everything, parents should prepare their children.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Compre La Muerte A Mi Hijo by Los Dos Carnales!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Dos Carnales Le Compre La Muerte A Mi Hijo Lyrics