De Todas Y De Nadie Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song De Todas Y De Nadie by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no creo en el amor
I don't believe in love anymore
Desde que tú te fuiste ya no sé quién soy
Since you left I no longer know who I am
Me pegaste muy duro aquí en el corazón
You hit me very hard here in the heart
Me dejaste en lo oscuro y me apagaste el sol
You left me in the dark and you turned off the sun
Me dejaste sin tu olor
you left me without your smell
Voy en busca de mieles, voy de flor en flor
I go in search of honey, I go from flower to flower
Aquí voy caminando, voy sin dirección
Here I go walking, I go without direction
Me acompaña la soledad y el alcohol
Loneliness and alcohol accompanies me
Soy de todas y de nadie
I belong to everyone and nobody
Porque mis sentimientos se los lleva el aire
Because my feelings are carried away by the air
Desde que tú te fuiste se fueron contigo
Since you left they left with you
Mis ganas de vivir, yo ya no soy el mismo
My desire to live, I am no longer the same
Soy de todas y de nadie
I belong to everyone and nobody
El amor no me importa, ando por las calles
I don't care about love, I walk the streets
Buscando tu recuerdo, y mientras lo encuentro
Searching for your memory, and while I find it
Voy dejando caricias en distintos cuerpos
I leave caresses on different bodies
Y puro Dos Carnales
And pure Two Carnales
Chiquitota
Chiquitota
Puro Afinarte, pariente
Pure Tune you, relative
Soy de todas y de nadie
I belong to everyone and nobody
Porque mis sentimientos se los lleva el aire
Because my feelings are carried away by the air
Desde que tú te fuiste se fueron contigo
Since you left they left with you
Mis ganas de vivir, yo ya no soy el mismo
My desire to live, I am no longer the same
Soy de todas y de nadie
I belong to everyone and nobody
El amor no me importa, ando por las calles
I don't care about love, I walk the streets
Buscando tu recuerdo, y mientras lo encuentro
Searching for your memory, and while I find it
Voy dejando caricias en distintos cuerpos
I leave caresses on different bodies
Compadre Borre
Compadre Borre
Fierro, fierro
Iron, iron
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music