Una Oportunidad Lyrics in English by Jessi Uribe

Home / Lyrics translation / Jessi Uribe / Una Oportunidad

Below, I translated the lyrics of the song Una Oportunidad by Jessi Uribe from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

yes

and I think I need

confess that I can no longer be if

I'm not with you who only think about the

Wake up you want my motive

that my kisses have become yours and your

My kisses

I know you're sweating

because you think it's not worth it you

have said something

Or maybe you've had your heart broken not

you want to risk

and assured that if you believe in me I will

Care

When you see the opportunity to demonstrate

that yes it is in me I will not hurt and

that we are without being all that I have

and what I want to have

The opportunity of what I say I will not

fail you while I'm still alive I'm going to

control you that I want nothing more than

Being with you an opportunity

and be with you

That's all I ask for

in my opportunity to show you that if it is

he and I'm not going to hurt that it's love

sincere everything I have and what I have

I want to

An opportunity everything I ask I will not go

to fail you while I'm still alive I'm going to

check that I want nothing more than

be with you

An opportunity

be with you

and that's all I ask for a chance

hard what I say I will not fail

As long as I'm alive I'm going to prove that I'm not

I want nothing more than to be with you a

opportunity to be with you

That's all

Did you like this lyrics translation?

confesar — to confess

Confesar means "to confess." While it might seem like a common word, its use in this song is particularly engaging as it immediately sets a tone of vulnerability and deep emotion.

In the lyrics, the singer states, "Y creo que necesito Confesar que ya no puedo estar si es que No estoy contigo" (And I think I need to confess that I can no longer be if I'm not with you). This confession isn't about a secret wrongdoing, but rather a profound declaration of his inability to live without his beloved, making it a powerful and enticing word to explore within the song's context.

Jessi Uribe's "Una Oportunidad" is a heartfelt plea for a chance at love, straight from the heart of someone who's completely smitten! He opens up by confessing, "ya no puedo estar si es que no estoy contigo" [I can't be if I'm not with you], making it clear that this person is constantly on his mind. He's so into them that his kisses have become theirs, and theirs, his.

He senses their hesitation, perhaps they've been hurt before, or maybe they're just nervous. But he's determined to prove himself, promising, "si crees en mí yo voy a cuidarlo" [if you believe in me, I'm going to take care of it]. He's not just asking for a shot; he's offering a guarantee that he won't hurt them and that his love is sincere. All he wants is "estar junto a ti, es todo lo que pido" [to be with you, that's all I ask].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Oportunidad by Jessi Uribe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jessi Uribe Una Oportunidad Lyrics