Olha Amor Lyrics in English Gusttavo Lima , Jorge & Mateus

Below, I translated the lyrics of the song Olha Amor by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Look love, 'I miss you
Heart's in the mood
To feel your pulse
(look love, I've seen all my plans
Getting lost in deceit
I saw my world collapse, collapse)
Look, baby, there's been so many out there
I've had to lie sometimes
That I'd forgotten you
(look love, I lied to the world
But the deep longing
It made my life more painful)
Look love, homesickness hurts too much
You stole all my peace
It's hard to forget you
(look love, please don't forget me
I'm losing my mind
Missing you)
Look, baby, there's been so many out there
I've had to lie sometimes
That I'd forgotten you
Look love, I lied to the world
But the deep longing
It made my life more painful
Look love, homesickness hurts too much
You stole all my peace
'it's hard to forget you
Look love, please don't forget me
I'm losing my mind
Longing for you
Look love, homesickness hurts too much
You stole all my peace
'it's hard to forget you
Look love, please don't forget me
I'm losing my mind
Longing for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desenganosdisappointments / disillusionments

Desenganos translates to "disappointments" or "disillusionments". It's a more profound and emotionally charged word than a simple "tristeza" (sadness).

In the song, the artist sings about seeing all his plans "se perdendo em desenganos" (getting lost in disappointments), painting a vivid picture of dashed hopes and a world falling apart. This word captures the depth of his emotional struggle and makes it particularly impactful.

Get ready for a powerful ballad about heartbreak and longing! In "Olha Amor," which translates to "Look, Love," the singer makes a desperate plea to a former partner. He confesses that he's been pretending to be over their relationship, even lying to the world that he's forgotten them. But deep down, he's suffering from an intense feeling the Brazilians call saudade—a deep, painful yearning for someone you miss.

He admits that his world has collapsed since they've been apart and that this feeling of saudade has stolen all his peace. He feels like he's "losing his head" from missing them so much. The song is a raw confession that despite trying to move on, forgetting them is impossible, and he begs them not to forget him either.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Olha Amor by Gusttavo Lima!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH OLHA AMOR BY GUSTTAVO LIMA
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Gusttavo Lima
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUSTTAVO LIMA