Sinal Lyrics in English by Gloria Groove

Home / Lyrics translation / Gloria Groove / Sinal

Below, I translated the lyrics of the song Sinal by Gloria Groove from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sorry to bore you

With audio in the middle of the night

I tried to write but it didn't work

I just typed and deleted

I've been thinking about you so much

Conspiring that you still feel

I promised I would move on and forget you

But so far nothing

I hope you're okay

It's so difficult for me

Imagine you with someone else

I still can't

I just wanted to give you a sign

Until after the end

I will wait for you

Sorry to bore you

With audio in the middle of the night

I tried to write but it didn't work

I just typed and deleted

I've been thinking about you so much

Conspiring that you still feel

I promised I would move on and forget you

But so far nothing

I hope you're okay

It's so difficult for me

Imagine you with someone else

I still can't

I just wanted to give you a sign

Until after the end

I will wait for you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Conspirando — Conspiring

Conspirando means "conspiring" or "plotting." It's an intriguing word that suggests a secret, often elaborate, plan or a strong, persistent thought process.

In the context of the song, the singer uses it to describe how they are constantly thinking and hoping that their ex-lover still feels something for them, almost as if their mind is "conspiring" with this idea. It adds a dramatic and intense layer to the feeling of longing and unrequited love.

Have you ever been so stuck on someone that you send them a late-night audio message because you just can't get your thoughts straight in a text? That's exactly where Gloria Groove is in "Sinal"! She's apologizing for bothering someone in the middle of the night, admitting, "Eu tentei escrever mas não deu / Só digitava e apagava" [I tried to write but it didn't work / I just typed and deleted]. It's super relatable, right?

She's clearly still hung up on this person, thinking about them constantly and even

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sinal by Gloria Groove!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Groove Sinal Lyrics